Статья 9

Командировки
l. На застрахованных, осуществляющих трудовую деятельность, занятых на территории одной Договаривающейся Стороны у работодателя, зарегистрированного и осуществляющего свою деятельность на территории этой Договаривающейся Стороны, и командированных этим работодателем на определенный период на территорию другой Договаривающейся Стороны с целью выполнения там работ для данного работодателя, продолжает распространяться законодательство первой Договаривающейся Стороны при условии, что предполагаемый срок этих работ не превышает 24 месяцев.
2. Если в связи с непредвиденными обстоятельствами необходимые работы требуют больше времени, чем это было первоначально предусмотрено и их продолжительность превышает 24 месяца, по согласованию между уполномоченными органами Договаривающихся Сторон законодательство первой Договаривающейся Стороны применимо к застрахованному, но не более чем на 60 месяцев, а в исключительных случаях - вплоть до завершения этих работ.
3. Заявление об исключении положений применимого законодательства подается застрахованным, осуществляющим трудовую деятельность, и работодателем до окончания предусмотренного срока временной работы.
4. Положения пунктов 1 - 3 настоящей статьи применяются и в отношении застрахованных, осуществляющих иную деятельность.
5. Для Венгрии: служащие и работники государственных ведомств и учреждений Венгрии и приравненные к ним другие лица вместе с членами семьи, командируемые на территорию Российской Федерации для выполнения деятельности, и в дальнейшем считаются застрахованными в соответствии с законодательством Венгрии.