Статья 9

Российская Сторона обеспечивает прием на борт российских рыболовных судов, которым разрешена работа в Атлантической рыболовной зоне Марокко, марокканских наблюдателей и создает условия, необходимые для осуществления ими своих функций в том, что касается сбора научной и биостатистической информации, а также для учета ежедневной выработки продукции российскими рыболовными судами по видам рыб.
Наблюдатели, находящиеся на борту, имеют право на те же условия пребывания, что и командный состав российских рыболовных судов, и получают доступ к судовым средствам связи.
Российская Сторона возмещает Марокканской Стороне все расходы, связанные с деятельностью наблюдателей, в соответствии с порядком и условиями, предусмотренными в Приложении III.