Статья 9

1. Пограничные представители, их заместители, помощники, секретари, переводчики и эксперты для исполнения своих обязанностей в соответствии с настоящим Соглашением пересекают государственную границу в установленных для этого пунктах или согласованных местах.
2. Пограничные представители, их заместители и помощники пересекают государственную границу на основании письменных полномочий (приложения N 2-4).
3. Секретари и переводчики пересекают государственную границу на основании удостоверений (приложение N 5).
4. Эксперты и другие лица, привлекаемые пограничными представителями для работы, пересекают государственную границу на основании удостоверений на разовое пересечение границы в обе стороны (приложение N 6).
5. Визирование полномочий пограничных представителей, их заместителей и помощников, удостоверений секретарей, переводчиков и обслуживающего персонала осуществляется пограничными представителями сопредельного государства на заседаниях.
6. В случае утраты документа, дающего право на пересечение государственной границы в соответствии с положениями настоящего Соглашения, его владелец должен немедленно заявить об этом пограничному представителю своего государства, который аннулирует утраченный документ и извещает о случившемся пограничного представителя сопредельного государства.