охраняемые изделия и технологии

любые товары (предметы, материалы и продукция) и технологии, в отношении которых государственными органами, уполномоченными в соответствии с законодательствами государств каждой из Сторон, выдаются экспортные лицензии и (или) иные разрешения на вывоз на территорию государства другой Стороны и осуществляется контроль экспортирующей Стороной через ее уполномоченный орган (уполномоченные органы) в соответствии с законодательством государства экспортирующей Стороны и на основании настоящего Соглашен

Статья 1

любые товары, как они определены в настоящей статье, в отношении которых государственными органами, уполномоченными в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон, и (или) Сторонами выдаются лицензии (иные разрешения) на экспорт (вывоз) на территорию государства другой Стороны, включая объекты, находящиеся под его юрисдикцией и (или) контролем, или лицензии (иные разрешения) на импорт (ввоз) с территории государства другой Стороны, включая объекты, находящиеся под его юрисдикцие

Статья 2

любые товары (предметы, материалы и продукция), как они определены в пункте 1 статьи 14 настоящего Соглашения, в отношении которых государственными органами, уполномоченными в соответствии с законодательством государств Сторон, выдаются экспортные лицензии и (или) в отношении которых любой из Сторон выдаются иные разрешения на ввоз на территорию государства другой Стороны и осуществляется контроль экспортирующей Стороной через ее компетентный орган и (или) иные органы в соответствии с законодате

Статья 11

любые товары, представляющие собой предметы, материалы, поставляемую или изготавливаемую продукцию, включая оборудование различного назначения, любые технологии, в том числе в виде технических данных или технического содействия, и (или) содержащие информацию (помимо общедоступной информации) в любой форме, включая информацию в письменной, устной и электронной форме, технические проекты, чертежи, фотографии, видеоматериалы, планы, инструкции и документацию, необходимую для технического проектиров

Статья 1

любые товары, представляющие собой предметы, материалы, поставляемую или изготавливаемую продукцию, включая оборудование различного назначения, любые технологии, в том числе в виде технических данных или технического содействия, и (или) содержащие информацию (помимо общедоступной информации) в любой форме, включая письменную и устную информацию, технические проекты, чертежи, фотографии, видеоматериалы, планы, инструкции и документацию, необходимую для технического проектирования, конструирования

Статья 1

любые товары, представляющие собой предметы, материалы, поставляемую или изготавливаемую продукцию, включая оборудование различного назначения, любые технологии, в частности изобретения, полезные модели, секреты производства (ноу-хау), промышленные образцы и программы для электронно-вычислительных машин, в том числе в виде технических данных или технического содействия, и (или) содержащие информацию (помимо общедоступной информации) в любой форме, включая письменную и устную информацию, техничес

Статья 1

любые товары, представляющие собой предметы, материалы, поставляемую или изготавливаемую продукцию, включая оборудование различного назначения, результаты интеллектуальной деятельности (права на них), любые технологии, в том числе в виде технических данных или технического содействия и (или) содержащие информацию (помимо общедоступной информации) в любой форме, включая письменную информацию, устную информацию, технические проекты, чертежи, фотографии, видеоматериалы, планы, инструкции и документ

Статья 1

любые товары (предметы, материалы и продукция), в отношении которых государственными органами, уполномоченными в соответствии с законодательством каждого из государств Договаривающихся Сторон, выдаются экспортные лицензии и (или) иные разрешения на вывоз на территорию государства другой Договаривающейся Стороны и осуществляется контроль экспортирующей Договаривающейся Стороной через ее компетентный орган и (или) уполномоченные органы в соответствии с законодательством ее государства и на основан

Статья 9

любые товары (предметы, материалы и продукция), как они определены в пункте 1 статьи 14 настоящего Соглашения, в отношении которых государственными органами, уполномоченными в соответствии с законодательством государств Сторон, выдаются экспортные лицензии и (или) в отношении которых любой из Сторон выдаются иные разрешения на вывоз на территорию государства другой Стороны и осуществляется контроль экспортирующей Стороной через ее компетентный орган и (или) иные органы в соответствии с законодат

Статья 11

любые товары (предметы, материалы и продукция), в отношении которых государственными органами, уполномоченными в соответствии с законодательством каждого из государств Договаривающихся Сторон, выдаются экспортные лицензии и (или) иные разрешения на вывоз на территорию государства другой Договаривающейся Стороны и осуществляется контроль экспортирующей Договаривающейся Стороной через ее компетентный орган и (или) уполномоченные органы в соответствии с законодательством ее государства и на основан

Статья 9

любые товары (предметы, материалы и продукция), как они определены в пункте 1 статьи 13 настоящего Соглашения, в отношении которых государственными органами, уполномоченными в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон, выдаются экспортные лицензии и (или) в отношении которых любой из Сторон выдаются иные разрешения на вывоз на территорию государства другой Стороны и осуществляется контроль экспортирующей Стороной через ее компетентный орган и (или) иные органы в соответствии

Статья 10