Глоссарий

Термины на букву С

451 юридический термин с определениями из законов и кодексов РФ.

сотрудники регионального представительства

1 источник

сотрудники регионального представительства, которые назначены или прикомандированы генеральным директором Международного эпизоотического бюро для работы в региональном…

сотрудничающие организации

4 источника

компетентные ведомства Сторон или назначенные ведомства и организации, как они определены в Соглашении

сохранение ex-situ

1 источник

сохранение компонентов биологического разнообразия вне их естественных мест обитания

сохранение in-situ

1 источник

сохранение экосистем и естественных мест обитания, а также поддержание и восстановление жизнеспособных популяций видов в их естественной среде, а применительно к одомашненным или…

сохранность автотранспортного средства

1 источник

сохранение автотранспортного средства в комплектации, соответствующей описанию, указанному в протоколе осмотра автотранспортного средства, составленном при его обнаружении…

сохранность культурных ценностей

1 источник

сохранение культурных ценностей с соблюдением необходимых требований к их хранению до исполнения решения компетентного органа запрашиваемой Стороны о возврате либо до решения…

социальное обеспечение (социальное страхование)

1 источник

обязательное социальное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством, обязательное социальное страхование от несчастных случаев на производстве и…

социальное обслуживание

1 источник

деятельность по предоставлению социальных услуг гражданам

социальное страхование

1 источник

обязательное страхование на случай временной нетрудоспособности и в связи с материнством, обязательное страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных…

социальный сертификат

1 источник

именной документ, удостоверяющий право потребителя услуг либо его законного представителя выбрать исполнителя (исполнителей) услуг для получения государственной (муниципальной)…

сочлененный автобус

1 источник

автобус, состоящий из двух или более жестких секций, шарнирно соединенных друг с другом и имеющих пассажирский салон в каждой секции, позволяющий пассажирам свободно перемещаться…

спасательная единица

2 источника

единица, укомплектованная обученным персоналом и оснащенная оборудованием, пригодным для быстрого проведения поисковой и (или) спасательной операции, включая военные корабли и…

спасательная операция

2 источника

совокупность взаимно одобренных Сторонами и взаимосвязанных совместных действий сил и органов военного управления Сторон с целью покидания аварийной подводной лодки и спасания ее…

спасательные работы

3 источника

действия по спасению людей, материальных и культурных ценностей, защите природной среды в зоне чрезвычайной ситуации, локализации чрезвычайной ситуации и подавлению или доведению…

специализированная медицинская помощь

6 источников

комплекс медицинских услуг, требующих специальных методов диагностики, лечения и использования сложных медицинских технологий

специализированная организация

2 источника

некоммерческая организация - собственник целевого капитала, созданная в организационно-правовой форме фонда исключительно для формирования целевого капитала, использования…

специализированная ярмарка винодельческой продукции

1 источник

торговое мероприятие, на котором осуществляются розничная продажа винодельческой продукции (за исключением коньяка, бренди и виноградной водки), произведенной в государствах…

специализированные площадки

1 источник

специально оборудованные сооружения и (или) места, предназначенные для хранения и (или) обработки, переработки побочных продуктов животноводства, в том числе навозохранилища…

специализированные противоэпидемические бригады

1 источник

мобильные формирования государств Сторон постоянной готовности и экстренного реагирования, автономного функционирования, использующие современные диагностические, информационные…

специализированные учреждения

1 источник

учреждения, осуществляющие в соответствии с национальным законодательством Сторон временное содержание и устройство несовершеннолетних, совершивших правонарушения или оставшихся…

специализированный промысел

1 источник

добыча тех видов рыб, которые являются основной целью рыболовной деятельности

специализированный таможенный орган

2 источника

таможенный орган одной Стороны, расположенный на территории другой Стороны

специалист

3 источника

должностное лицо, назначаемое грузоотправителем (грузополучателем), знающее свойства сопровождаемых специальных грузов и продукции военного назначения и подготовленное для…

специалист, направленный на обучение

1 источник

лицо, в отношении которого организован процесс передачи знаний, умений и навыков по учебным программам и учебным планам в учебном заведении соответствующей Стороны

специалист, сопровождающий груз

1 источник

лицо, уполномоченное грузоотправителем, знающее особенности и свойства перевозимого воинского груза или опасного груза, подготовленное для действий в случае возникновения…

специальная деятельность

1 источник

все виды работ, проводимые с ядерными боеприпасами на объектах "С" и РТБ.

специальная защитная мера

3 источника

мера по ограничению возросшего импорта на единую таможенную территорию государств Сторон, которая применяется по решению компетентного органа посредством введения импортной квоты…

специальная корреспонденция

9 источников

корреспонденция, имеющая различные степени секретности, а также иная корреспонденция, содержащая сведения, охраняемые законодательством государств Сторон

специальная пошлина

3 источника

пошлина, которая применяется при введении специальной защитной меры и взимается таможенными органами государств Сторон независимо от ввозной таможенной пошлины

специальная техника

1 источник

средства связи, защиты информации, технические средства информационных и телекоммуникационных систем, средства радиоконтроля, специализированные территориально распределенные…

специальная экологическая программа

1 источник

программа реабилитации радиационно загрязненных участков территории, финансируемая за счет поступлений от внешнеторговых операций с облученными тепловыделяющими сборками ядерных…

специальное право заимствования

1 источник

условная денежная единица Международного валютного фонда, применяемая Сторонами при установлении тарифов на услуги международной электрической и почтовой связи и при выставлении…

специальное разрешение

18 источников

документ, на основании которого одна Договаривающаяся Сторона предоставляет право осуществления перевозки по территории своего государства принадлежащим перевозчику государства…

специальное разрешение на перевозку в третьи государства (из третьих государств)

4 источника

документ, на основании которого одна Договаривающаяся Сторона предоставляет право осуществления разовой перевозки грузов с территории своего государства на территорию третьего…

специальные антитеррористические формирования

4 источника

группы специалистов, сформированные Сторонами в соответствии с национальным законодательством для борьбы с актами терроризма

специальные грузы

11 источников

изделия, материалы или их компоненты, содержащие секретную информацию

специальные защитные меры

1 источник

меры по ограничению ввоза товара на таможенную территорию одного из государств-участников для свободного обращения на его внутреннем рынке, которые применяет Сторона посредством…

специальные места контроля

1 источник

отдельно выделенная территория в местах дислокации военных кораблей, судов обеспечения и летательных аппаратов Черноморского флота Российской Федерации, на которой создаются…

специальные средства

1 источник

различного рода изделия, специально разработанные и предназначенные для применения компетентными органами Сторон в целях оказания нелетального обратимого воздействия на объект при…

специальные средства и материалы обеспечения

4 источника

вооружение и военная техника, оружие и боеприпасы, оборудование, средства связи, снаряжение специальных антитеррористических формирований, технические, транспортные и иные…

специальный резерв

1 источник

фонд финансирования расходов на захоронение радиоактивных отходов организации, осуществляющей полномочия и функции органа государственного управления в области обращения с…

списки

1 источник

утвержденный Сторонами перечень российских и латвийских захоронений, включающий

список высшей категории

1 источник

совокупность ценных бумаг, соответствующих установленным биржей (организатором торговли) наиболее строгим требованиям (по каждому типу ценных бумаг) по допуску к размещению и…

список охраняемых районов Каспийского моря

1 источник

список охраняемых районов, имеющих важное значение для морской среды Каспийского моря

список туристической группы

1 источник

согласованная и утвержденная органами координации государств Сторон форма, содержащая следующие сведения

спортивная организация

1 источник

любая организация, которая управляет спортом или каким-либо одним видом спорта и которая включена в список, утвержденный Комитетом по реализации Конвенции в соответствии с пунктом…

спортивное соревнование

1 источник

любое спортивное мероприятие, организованное в соответствии с правилами, установленными спортивной организацией, включенной Комитетом по реализации Конвенции Совета Европы против…

спортсмен

1 источник

любое лицо или группа лиц, участвующих в спортивных соревнованиях

справочник

1 источник

систематизированный, структурированный и кодифицированный перечень однородной по своему содержанию или сути информации

среда обитания

1 источник

совокупность объектов, явлений и факторов окружающей (природной и искусственной) среды, определяющая условия жизнедеятельности человека