Глоссарий

Термины на букву С

451 юридический термин с определениями из законов и кодексов РФ.

согласующие государственные органы

1 источник

органы исполнительной власти (государственного управления) государств Сторон, в чью компетенцию входят вопросы развития железнодорожного транспорта (министерства транспорта…

соглашение между компетентными органами государств Сторон

1 источник

соглашение, заключаемое между компетентными органами Сторон, включающее оперативные и технические положения и требования, в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения

соглашение о государственно-частном партнерстве

1 источник

соглашение между Абхазской Стороной и российским юридическим лицом.

соглашение о покупке электрической энергии

1 источник

долгосрочное соглашение о купле-продаже электрической энергии, вырабатываемой АЭС, которое будет заключено до инвестиционной фазы между проектной компанией и Национальной…

соглашение о покупке электроэнергии (СПЭ)

1 источник

соглашение между проектной компанией и турецкой государственной энергетической компанией "ТЕТАШ" (далее - "ТЕТАШ") относительно покупки и продажи электроэнергии, производимой АЭС

соглашение о проведении спортивных соревнований

1 источник

соглашение, заключенное FIFA и Оргкомитетом "Россия-2018", определяющее условия подготовки и проведения в Российской Федерации чемпионата мира по футболу FIFA 2018 года и Кубка…

соглашение о российско-финляндском прямом железнодорожном сообщении

1 источник

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о прямом международном железнодорожном сообщении

соглашение об экономической интеграции

1 источник

международное соглашение, соответствующее требованиям статей V и (или) V bis ГАТС.

соглашение с принимающей Стороной

1 источник

соглашение Иорданской Стороны с проектной компанией или российской уполномоченной организацией, регулирующее права и обязанности в отношении стимулирования и защиты инвестиций в…

соглашения по проекту

1 источник

каждое соглашение, связанное с проектом, между

содействовать

1 источник

выполнять все необходимые процедуры, включая своевременное рассмотрение вопросов и максимально оперативное, насколько возможно, принятие решений

содержание

3 источника

комплекс работ по поддержанию надлежащего технического состояния автомобильного моста, а также по организации и обеспечению безопасности дорожного движения

содержание воинских захоронений

1 источник

обеспечение сохранности воинских захоронений, поддержание их в надлежащем состоянии и порядке и проведение необходимых ремонтных работ

содержание воинских захоронений и уход за ними

1 источник

обеспечение сохранности воинских захоронений, указанных в пунктах "в" и "е" настоящей статьи, поддержание их в надлежащем порядке, осуществление необходимого ремонта и озеленение.

содержание воинских мемориалов

1 источник

обеспечение сохранности воинских мемориалов, поддержание их в надлежащем состоянии и порядке и проведение необходимых ремонтных работ

содержание захоронений

3 источника

обеспечение сохранности захоронений, поддержание их в надлежащем порядке

соединение государства Стороны

1 источник

формирование из двух и более кораблей или воздушных судов государства Стороны, следующих вместе и, как правило, совместно маневрирующих

создаваемая интеллектуальная собственность

13 источников

интеллектуальная собственность, которая создается или создание которой планируется участниками в ходе совместной деятельности

создание помех сетям управления

1 источник

действия, которые затрудняют, прерывают или ограничивают работу средств и систем передачи сигналов и информации, обеспечивающих управление персоналом (техникой) вооруженных сил…

соискательство

1 источник

форма подготовки диссертации на соискание соответствующей ученой степени специалистами, прикрепленными к военным учебным заведениям или научным организациям, в том числе без…

солдаты, матросы, сержанты, старшины

1 источник

рядовой, матрос.

сомнительные торговые и финансовые операции

1 источник

операции участников внешнеэкономической деятельности с финансовыми средствами независимо от формы и способа их осуществления, имеющие признаки отсутствия явного экономического…

сомнительные финансовые операции

9 источников

операции участников внешнеэкономической деятельности с финансовыми средствами независимо от формы и способа их осуществления, имеющие признаки отсутствия явного экономического…

сооружение (помещение)

1 источник

здание (его часть), комплекс зданий, обустроенные и оборудованные территории и (или) открытые площадки, находящиеся под охраной либо имеющие режим контроля доступа физических лиц.

сооружения, установки

1 источник

закрепленные в соответствии с проектной документацией на их создание по месту расположения подводные объекты, плавучие буровые установки, морские плавучие платформы, иные суда…

соответствующие власти

7 источников

соответствующие федеральные органы государственной власти и органы государственной власти субъектов Российской Федерации

соответствующие органы власти

3 источника

соответствующие федеральные органы государственной власти, органы государственной власти субъектов Российской Федерации и органы местного самоуправления

соответствующий источник

2 источника

источник, относящийся к одной из категорий источников, указанных в приложении Г. Стороной (по ее выбору) могут быть установлены критерии для определения источников, относящихся к…

сопредельные Стороны

1 источник

государства - участники настоящего Соглашения, имеющие общую государственную границу

сопредельные таможенные органы

1 источник

таможенные органы государств - участников Таможенного союза, в регионах деятельности которых находятся пункты пропуска через государственную границу между двумя государствами…

сопроводительный документ

1 источник

счет-фактура или иной документ, определенный законодательством государства-члена, сведения из которого включаются в национальную систему прослеживаемости

сопровождаемый багаж

1 источник

товары для личного пользования, включая ручную кладь, перемещаемые через таможенную границу Союза при фактическом въезде физического лица на таможенную территорию Союза или его…

сопровождающая группа

1 источник

подразделение Вооруженных Сил Российской Федерации, назначенное для выполнения задачи по сопровождению воинских грузов

сопродюсеры

11 источников

зарегистрированные в установленном порядке на территории государства одной из Сторон продюсеры, связанные договором о совместном производстве и прокате фильма

сопутствующие аудиту услуги

1 источник

проверка бухгалтерской (финансовой) отчетности аудируемого лица и иной предоставляемой им информации, отличная от обеспечивающих уверенность проверок, а также иные услуги…

сорт

1 источник

группа сельскохозяйственных растений в рамках низшего из ботанических таксонов, которая определяется по степени выраженности признаков, характеризующих данный генотип или…

сортовые качества семян сельскохозяйственных растений

1 источник

совокупность признаков, характеризующих принадлежность семян сельскохозяйственных растений к определенному сорту.

состав российской военной базы

1 источник

соединения, воинские части и учреждения, входящие в структуру российской военной базы

состою в браке

1 источник

фамилия (при наличии), имя (при наличии), отчество (при наличии), дата рождения супруга (супруги), персональные данные, которые у супруга (супруги) были до вступления в брак…

состояние Каспийского моря

1 источник

комплекс гидрометеорологических (метеорологических, океанографических и гидрологических) параметров, характеризующих физические явления и процессы, происходящие в Каспийском море…

сострахование

1 источник

отношения по распределению риска между двумя и более страховщиками в рамках одного договора страхования, определяющего права и обязанности каждого страховщика

сотрудник

1 источник

лицо, направляемое Стороной для выполнения функций, связанных с деятельностью постоянного представителя государства - члена ШОС при Универсальном центре

сотрудники

13 источников

выполняющие административные функции и назначаемые Исполнительным секретарем на конкурсной основе из числа граждан государств-членов, сотрудники Секретариата, осуществляющие свою…

сотрудники Банка

2 источника

весь персонал, нанятый Банком для работы, связанной с деятельностью Банка в соответствии с Уставом, включая персонал, нанятый для работы в филиалах и представительствах, за…

сотрудники Бюро

1 источник

директор, первый заместитель директора, заместители директора, руководство и сотрудники подразделений Бюро, назначенные на штатные должности в Бюро и являющиеся сотрудниками…

сотрудники Компании

1 источник

все сотрудники Компании, в том числе нанятые для работы в филиалах и представительствах, в соответствии с организационной структурой и штатным расписанием Компании

сотрудники Постпредства

2 источника

Постоянный представитель при ЕврАзЭС и члены персонала Постпредства при ЕврАзЭС (аппарата Постпреда)

сотрудники Секретариата

1 источник

лица, работающие в качестве специалистов на основе заключаемых с ними трудовых договоров или контрактов

сотрудники правоохранительных органов иностранных государств

1 источник

сотрудники государственных органов Республики Никарагуа и иных государств Латинской Америки, Центральной Америки и Карибского бассейна в области правоохранительной деятельности.

сотрудники представительства

1 источник

лица, направленные для работы в представительство и приступившие к исполнению функций, возложенных на представительство в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения