(О проекте Протокола о торговых отношениях между РСФСР и Республикой Польша в 1992 году ипереговорах с Польской Стороной по окончательному согласованию текста проекта Протокола)Статья 6

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания и будет действовать по 31 декабря 1992 года, однако его положения будут продолжать применяться к контрактам, заключенным в рамках настоящего Протокола и не выполненным на дату 31 декабря 1992 года.
Совершено в _______________ "___" декабря 1991 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и польском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
По уполномочию По уполномочию
Правительства Российской Советской Правительства Республики
Федеративной Социалистической Польша
Республики
_______________
ПРИЛОЖЕНИЕ N 1
П Е Р Е Ч Е Н Ь
важнейших товаров, предусмотренных к поставке
из РСФСР в Республику Польша в 1992 году +----------------------------------------------------------------+ |NN| Наименование видов товаров | Количество | | | | или сумму | +----------------------------------------------------------------+
1. Нефть сырая 5,0 млн. тонн
2. Газ природный 6,45 млрд. куб. м
в том числе:
- поставка газа в обмен на продовольствие 1,5 млрд. куб. м
- поставка газа в обмен на ж. д. цистерны 1,5 млрд. куб. м
для перевозки жидкого газа
- по соглашению от 21 июня 1974 г. 2,8 млрд. куб. м
3. Газ природный по соглашению от 1,65 млрд. куб. м
29 ноября 1983 г.
____________________
С возможностью увеличения
Возможно увеличение в обмен на товары по спецификации
Стоимость не включается в баланс оборотов.
_____________
ПРИЛОЖЕНИЕ N 2
П Е Р Е Ч Е Н Ь
важнейших товаров, предусмотренных к поставкам
из Республики Польша в РСФСР в 1992 году +----------------------------------------------------------+ |NN| Наименование видов товаров |Количество | |пп| | или сумма | +----------------------------------------------------------+
1. Уголь каменный коксующийся 2 млн. тонн
2. Кокс металлургический 2 млн. тонн
3. Уголь энергетический 500 тыс. тонн
4. Сера 500 тыс. тонн
5. Сода кальцинированная 30 тыс. тонн
6. Медикаменты, в том числе 400,0 млн. долл.
ветеринарные препараты (60,0 млн. долл.)
7. Продукты питания 500,0 млн. долл.
мясо
масло сливочное
масло растительное
сахар
сухое молоко
детское питание
картофель, фрукты, овощи, табачные
изделия, зерно пищевое и фуражное
другие продовольственные товары
8. Цистерны для сжиженного газа 1200 шт.
___________________
Включая весь объем поставок, предусмотренных в обменных письмах от 21 сентября 1991 г.
Против поставок 1,5 млрд. куб. м природного газа.
_____________