Постановление
от 05.11.1995 № 1100
Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:
"запрашивающая Сторона" - Договаривающаяся Сторона, которая обращается к другой Договаривающейся Стороне с просьбой оказать помощь;
"предоставляющая Сторона" - Договаривающаяся Сторона, которая удовлетворяет просьбу другой Договаривающейся Стороны об оказании помощи;
"компетентный орган" - орган, назначаемый каждой из…
Компетентные органы
1. Договаривающиеся Стороны назначают компетентные органы:
с Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий;
со Словацкой Стороны - Министерство внутренних дел Словацкой Республики.
2. Договаривающиеся Стороны незамедлительно уведомят друг друга по дипломатическим каналам в случае назначения…
Формы сотрудничества
Договаривающиеся Стороны сотрудничают на основе принципов равноправия и взаимной выгоды в области:
1) оказания взаимной помощи в чрезвычайных ситуациях;
2) уменьшения масштабов чрезвычайных ситуаций посредством обмена информацией научно-технического характера, совместных консультаций, семинаров, сотрудничества в исследовательских программах, подготовки специалистов на специальных курсах и…
Сотрудничество между другими организациями и учреждениями
Договаривающиеся Стороны будут там, где это целесообразно, поощрять сотрудничество между другими государственными органами, правительственными и неправительственными учреждениями и организациями, юридическими и физическими лицами, осуществляющими деятельность в области гражданской обороны.
Постоянная комиссия
Для реализации мероприятий по выполнению положений настоящего Соглашения компетентные органы Договаривающихся Сторон учредят постоянную комиссию по сотрудничеству в области гражданской обороны, а также определят ее состав, функции и порядок работы.
Условия приема представителей
Договаривающаяся Сторона, принимающая представителей другой Договаривающейся Стороны для участия в деятельности, предусмотренной настоящим Соглашением и не связанной непосредственно с оказанием помощи в чрезвычайной ситуации, несет все расходы по их пребыванию и перемещению на территории своего государства, если иное не будет согласовано Договаривающимися Сторонами. Проезд на территорию…
Оказание помощи
1. Органами, осуществляющими запросы об оказании помощи в чрезвычайных ситуациях, являются Договаривающиеся Стороны.
2. Помощь предоставляется на основании запроса, в котором запрашивающая Сторона указывает, прежде всего, вид и объем требуемой помощи.
3. Предоставляющая Сторона незамедлительно принимает решение об оказании помощи и информирует запрашивающую Сторону о возможности, объеме и условиях ее…
Виды помощи
1. Помощь предоставляется путем направления групп по оказанию помощи, материалов обеспечения либо в иной запрашиваемой форме.
2. Группы по оказанию помощи могут использоваться для выполнения поисково-спасательных работ и работ по локализации и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Обеспечение групп по оказанию помощи должно быть достаточным для выполнения работ на месте по крайней мере в течение 72 часов. По…