О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о взаимномпризнании образования, квалификаций, аттестатов, дипломов и ученых степенейСтатья 12

Заключительные положения
1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления, которым одна из Сторон уведомляет другую Сторону о выполнении своих внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.
2. Любая из Сторон может по дипломатическим каналам уведомить другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение прекращает свое действие через 12 месяцев после получения другой Стороной такого уведомления.
3. Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает решений о признании образования, квалификаций, аттестатов, дипломов и ученых степеней, принятых до даты прекращения его действия.
4. Положения настоящего Соглашения применяются также к образованию и квалификациям, полученным лицами, которые начали свое обучение в организациях, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам, имеющим государственную аккредитацию или соответствующим федеральным государственным требованиям, в Российской Федерации, и в учреждениях образования и высшего образования, аккредитованных компетентным органом государства на реализацию программ образования и высшего образования в Алжирской Народной Демократической Республике, а также к ученым степеням, присужденным лицам, которые представили диссертацию на соискание ученой степени к защите в установленном законодательством каждого из государств Сторон порядке до прекращения действия настоящего Соглашения.
5. С даты вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Алжирской Народной Демократической Республикой прекращает действие Протокол об эквивалентности дипломов об образовании и ученых степеней, заключенный между Союзом Советских Социалистических Республик и Алжирской Народной Демократической Республикой от 12 мая 1969 г., прекращение действия которого не затрагивает ранее принятых решений о признании и сопоставимости.
Совершено в г. 20 г. в двух экземплярах, каждый на русском, арабском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской ФедерацииЗа Правительство
Алжирской Народной
Демократической Республики
___________