О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Алжирской Народной Демократической Республики о взаимномпризнании образования, квалификаций, аттестатов, дипломов и ученых степеней

Цель
1. Настоящее Соглашение направлено на облегчение взаимного признания образования, квалификаций, аттестатов, дипломов и ученых степеней, полученных в государствах Сторон, в целях обеспечения доступа их обладателей к продолжению обучения и осуществлению профессиональной деятельности в государствах Сторон в соответствии с законодательством каждого из государств Сторон.
2. Настоящее Соглашение применяется к…

Признание среднего общего образования
1. Среднее общее образование, подтвержденное аттестатом о среднем общем образовании, полученное в Российской Федерации, и среднее образование, полученное в Алжирской Народной Демократической Республике и подтвержденное дипломом бакалавра, признаются сопоставимыми по соответствующему профилю обучения.
2. Образование, квалификации, аттестаты и дипломы, указанные в пункте 1…

Признание высшего образования
(бакалавр, лиценциат)
1. Высшее образование, полученное в Российской Федерации и подтвержденное дипломом бакалавра, и высшее образование, полученное в Алжирской Народной Демократической Республике и подтвержденное дипломом лиценциата (Diplome de licence), признаются сопоставимыми.
2. Образование, квалификации и дипломы, указанные в пункте 1 настоящей статьи, предоставляют их обладателям…

Признание высшего образования
(специалист, магистр (инженер), архитектор, ветеринарный врач)
1. Высшее образование, подтвержденное дипломом специалиста (специалитет) или дипломом магистра (магистратура) и полученное в Российской Федерации, и полное высшее образование, подтвержденное дипломом инженера (Diplome d'Ingenieur), дипломом архитектора (Diplome d'Architecte), дипломом ветеринарного врача (Diplome de Docteur…

Признание высшего медицинского или высшего фармацевтического образования
(в области медицины, фармации, стоматологии)
1. Высшее фармацевтическое или высшее медицинское образование, подтвержденное дипломом специалиста и полученное в Российской Федерации, и высшее медицинское образование, подтвержденное дипломом врача в области медицины (Diplome de Docteur en Medecine), дипломом врача в области стоматологии (Diplome…

Признание ученых степеней
Ученая степень кандидата наук, предусмотренная государственной системой научной аттестации и присуждаемая в Российской Федерации, и ученая степень доктора, полученная в Алжирской Народной Демократической Республике, признаются сопоставимыми и дают их обладателям право на осуществление профессиональной деятельности в Российской Федерации и в Алжирской Народной Демократической Республике в…

Соблюдение требований
Предусмотренное настоящим Соглашением признание образования, квалификаций, аттестатов, дипломов и ученых степеней не освобождает их обладателей от обязанности соблюдать требования, которые предъявляются при приеме в организации, осуществляющие образовательную деятельность по образовательным программам, имеющим государственную аккредитацию или соответствующим федеральным государственным…

Обмен информацией
1. В целях реализации настоящего Соглашения Стороны осуществляют обмен информацией, в том числе представляют:
описание уровней образования, перечней профессий, специальностей и направлений подготовки;
перечень и образцы аттестатов и дипломов, упомянутых в настоящем Соглашении, в том числе ранее выдававшихся в государствах Сторон;
информацию об организациях, осуществляющих образовательную…