Статья 3

Договаривающиеся Стороны поручат своим компетентным органам осуществлять ежеквартальный контроль за состоянием поставок товаров, указанных в Приложении к настоящему Протоколу.
В случае установления факта нарушения принципа сбалансированности поставляемых товаров, предусмотренного статьей 1 настоящего Протокола, и положений заключенных контрактов, а также имея в виду, что поставки нефти опережают на 30 дней соответствующие поставки сахара-сырца, компетентные органы Договаривающихся Сторон вправе вводить временные ограничения в виде приостановки экспортных поставок указанных товаров на период и в объемах, необходимых для устранения такого нарушения.