Статья 11

Без ущерба для компетенции субъектов Российской Федерации и Сообществ и Регионов Королевства Бельгия в сфере международного сотрудничества Договаривающиеся Стороны способствуют углублению взаимного сотрудничества в области экономики, энергетики, транспорта, связи, финансов и сельского хозяйства, придавая особое значение развитию программ повышения квалификации работников предприятий и финансовых организаций.
По мере необходимости компетентные власти Договаривающихся Сторон будут вырабатывать новые программы сотрудничества в первую очередь в таких областях, как агропромышленный комплекс, приватизация, финансовые услуги и банковское дело, торговая сеть, связь, информатика, транспорт, энергетика, использование атомной энергии в мирных целях, в частности ядерная безопасность и переработка военных расщепляющихся материалов для их использования в гражданских целях.
В данном контексте Договаривающиеся Стороны полагают, что деятельность Смешанной комиссии по экономическому сотрудничеству между Россией и Бельгийско-Люксембургским Экономическим Союзом (БЛЭС) должна быть адаптирована к новой ситуации, складывающейся в связи с переходом Российской Федерации к рыночной экономике.
Договаривающиеся Стороны содействуют созданию благоприятных условий для установления прямых связей, и деятельности предприятий и других юридических лиц, поощрению и защите капиталовложений, развитию обменов экономической информацией.
Они будут обновлять существующие юридические документы, придавать им действенность и создавать новые, которые будут адаптированы к новой экономической и юридической ситуации в Российской Федерации.