О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о пограничных пунктах пропуска дляупрощенного сообщения через российско-монгольскую государственную границуСтатья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и будет действовать в течение 5 лет с автоматическим продлением на последующие пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не заявит за 6 месяцев до истечения такого периода о своем желании прекратить действие Соглашения.
Совершено в г. " " 1993 года в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Монголии
____________
Приложение N 1
С П И С О К
пунктов пропуска, открытых для упрощенного
двустороннего сообщения через российско- монгольскую государственную границу
Со стороны Российской Федерации Со стороны Монголии
1. Постоянно действующие пограничные пункты пропуска
Наушки Сухэ-Батор
Соловьевск Эрэнцав
Ташанта Цаган-Нур
Хандагайты Боршо
Кяхта Алтан-Булак
Цаган-Толгой Арц-Сурь
Шара-Сур Тэс
Монды Ханх
Айнек-Гол Бага-Илэнх-Гол
Желтура Зэлтэр
Гавань Хэрийн-Гол
Верхний Ульхун Ульхун
2. Временно или сезонно действующие пограничные пункты пропуска
Тайрисин-Аршан Баян-Дзурх
Санага Хэгти
Холтосон Эрин-Гол
Боций Хонгор-Обо
Наушки Цаган-Арал
Киран Хутаг-Ондор
Цаган-Челутай Худэр
Убур-Тохтор Тогтор
Новый Дурулгуй Ямалхын-Гол
3. Транзитные пограничные пункты пропуска
Аспайты Асгатын-Гол
Кызыл-Хая Бухмурен
Мугур-Аксы Харигийн-Гол
Хандагайты Тэли
Торгалыг Тэли
Сарыг-Холь Давст
Сары-Холь Тэс
____________
Приложение N 2
Образец
(размер 21х15)
УДОСТОВЕРЕНИЕ*
на разовое пересечение российско-монгольской государственной границы в обе стороны
Имя, отчество, фамилия
Местожительство
в Российской Федерации
Дата рождения Серия, номер документа,
удостоверяющего личность
Цель поездки служебная, частная
Вид транспорта, регистрационный номер транспортного средства
Пункт пересечения российско-
монгольской государственной
границы
Место пребывания в Монголии
Маршрут следования
Срок пребывания до
______________________________________________________________
(кем выдано удостоверение -
должность, звание, фамилия)
______________________________________________________________
(место и время выдачи)
______________________________________________________________
(действительно до)
______________________________________________________________
* Действительно только при предъявлении документа, удостоверяющего личность.
___________
Приложение N 3
П Е Р Е Ч Е Н Ь
приграничных административных единиц (районов) Российской Федерации, жителям которых
предоставлено право на упрощенный порядок
перехода российско-монгольской государственной
границы
1. Республика Алтай
Кош-Агачский район
2. Республика Тува:
Монгун-Тайгинский район
Овюрский район
Тес-Хемский район
Эрзинский район
Шынаанский сельский Совет Кызыльского района
Сизимский сельский Совет Каа-Хемского района
3. Республика Бурятия:
Окинский район
Тункинский район
Закаменский район
Джидинский район
Кяхтинский район
4. Читинская область:
Красночикойский район
Кыринский район
Акшинский район
Ононский район
Борзинский район
______________
П Е Р Е Ч Е Н Ь
приграничных административных единиц (сомонов)
Монголии, жителям которых предоставлено право на упрощенный порядок перехода российско-монгольской государственной
границы
1. Аймак Баян-Улгий:
Ногон-Нур
Улан-Хус
2. Аймак Убс:
Бухмурен
Сагил
Давст
Тэс
Барун-Турун
Дзун-Гоби
3. Аймак Завхан
Баянтэс
4. Аймак Хувсгел:
Цэцэрлэг
Цаган-Ул
Ханх
Улан-Ул
Цаган-Нур
Ринчинлхумбэ
Тариалан
5. Аймак Булган:
Тэшиг
Сэлэнгэ
6. Аймак Сэлэнгэ:
Тушиг
Алтан-Булак
Худэр
Еро
7. Аймак Хэнтий:
Дадал
Биндэр
Батширэт
Умнэ-Дэлгэр
8. Аймак Дорнод:
Баян-Ул
Баяндун
Даш-Балдар
Чулунхорот
_____________