О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о пограничных пунктах пропуска дляупрощенного сообщения через российско-монгольскую государственную границу

СОВЕТ МИНИСТРОВ - ПРАВИТЕЛЬСТВО
РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 20 января 1993 г. N 43
г. Москва
О заключении Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Монголии
о пограничных пунктах пропуска для упрощенного сообщения через российско-монгольскую
государственную границу
Совет Министров - Правительство Российской Федерации постановляет:
1. Принять предложение Министерства иностранных дел Российской Федерации, Министерства безопасности Российской Федерации и Государственного таможенного комитета Российской Федерации о заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о пограничных пунктах пропуска для упрощенного сообщения через российско-монгольскую государственную границу.
Одобрить в качестве основы для проведения переговоров с Монгольской Стороной проект Соглашения (прилагается).
Министерству иностранных дел Российской Федерации совместно с Министерством безопасности Российской Федерации, Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и по согласованию с соответствующими исполнительными органами приграничных с Монголией республик в составе Российской Федерации и области провести переговоры с Монгольской Стороной по указанному вопросу.
Поручить Министерству иностранных дел Российской Федерации по достижении договоренности с Монгольской Стороной подписать от имени Правительства Российской Федерации указанное Соглашение, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
2. Государственному таможенному комитету Российской Федерации совместно с соответствующими исполнительными органами приграничных с Монголией республик в составе Российской Федерации и области и по согласованию с Министерством безопасности Российской Федерации разработать предложения по необходимому обустройству пунктов пропуска на российско-монгольской государственной границе и созданию инфраструктуры, обеспечивающей их нормальное функционирование. В случае необходимости соответствующие предложения представить в Правительство Российской Федерации.
3. Министерству безопасности Российской Федерации и Государственному таможенному комитету Российской Федерации обеспечить пропуск российских и монгольских граждан, а также транспортных средств через российско-монгольскую государственную границу в указанных в Соглашении, предусмотренном настоящим постановлением, пунктах по мере их обустройства.
Председатель Совета Министров -
Правительства Российской Федерации В. Черномырдин
__________________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Монголии о пограничных пунктах
пропуска для упрощенного сообщения через
российско-монгольскую государственную границу
Правительство Российской Федерации и Правительство Монголии, именуемые в дальнейшем "Стороны",
в целях расширения и углубления добрососедских отношений и сотрудничества между народами России и Монголии, дальнейшего развития торгово-экономических, научно-технических и культурных связей, а также совершенствования порядка пересечения государственной границы гражданами Сторон,
исходя из Договора между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о режиме советско-монгольской государственной границы, сотрудничестве и взаимопомощи по пограничным вопросам от 26 ноября 1980 года,
согласились о нижеследующем: