Статья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания.
Соглашение будет действовать в течение 5 лет и автоматически продлеваться на последующие пятилетние периоды. Оно может быть расторгнуто по истечении одного года со дня, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
С момента вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Республикой Чад прекращается действие Соглашения о культурном и научном сотрудничестве между Союзом Советских Социалистических Республик и Республикой Чад от 11 июня 1966 года.
Совершено в " " 199 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Республики Чад
____________