О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Королевством Норвегияо разграничении морских пространств и сотрудничестве в Баренцевом море и Северном Ледовитом океанеСтатья 3-3

Если Стороны не могут заключить Соглашение об объединении, то такое разногласие следует урегулировать в возможно короткие сроки путем переговоров или посредством любой другой процедуры, согласованной между Сторонами. Если разногласие не урегулировано в течение шести месяцев с даты запроса одной из Сторон проведения переговоров с другой Стороной, то любая из Сторон вправе передать спор в арбитражный суд ad hoc, состоящий из трех членов.
Каждая Сторона назначает одного арбитра, а два таким образом назначенных арбитра избирают третьего арбитра, который является председателем. Председатель не может быть гражданином Российской Федерации или Королевства Норвегия либо проживать на постоянной основе в этих государствах. Если какая-либо из Сторон не может назначить арбитра в течение трех месяцев с момента, когда была выражена просьба о таком назначении, то любая из Сторон может обратиться с просьбой, чтобы такое назначение произвел Председатель Международного суда. Та же процедура применяется, если в течение месяца после назначения второго арбитра не избирается третий арбитр. Арбитражный суд самостоятельно устанавливает свои правила процедуры, за исключением того, что в случае отсутствия единогласия все решения принимаются большинством голосов его членов. Решения арбитражного суда являются обязательными для Сторон, а Соглашение об объединении заключается Сторонами в соответствии с таким решением.