Распоряжение

О подписании Протокола о сотрудничестве в области борьбы с организованной преступностью на Каспийском море кСоглашению о сотрудничестве в сфере безопасности на Каспийском море от 18 ноября 2010 г.Статья 9

от 06.08.2018 № 1641-р

Статья 9 из 18

Статья 9

1. Каждая Сторона обеспечивает конфиденциальность и защиту информации и документов, полученных от других Сторон, если передающая Сторона считает нежелательным их разглашение.
Степень конфиденциальности документов и такой информации определяется передающей документы и эту информацию Стороной.
2. Компетентный орган государства запрашиваемой Стороны по просьбе компетентного органа государства запрашивающей Стороны принимает необходимые меры по обеспечению конфиденциальности факта поступления запроса, содержания этого запроса и сопровождающих его документов, а также факта оказания содействия.
В случае невозможности исполнения запроса без сохранения конфиденциальности компетентный орган государства запрашиваемой Стороны информирует об этом компетентный орган государства запрашивающей Стороны, который решает, следует ли исполнять запрос на таких условиях.
3. Результаты исполнения запроса, полученные на основании настоящего Протокола, без согласия предоставившей их Стороны не могут быть использованы в иных целях, чем те, в которых они запрашивались и были предоставлены.
4. Для передачи третьей стороне сведений, полученных одной Стороной на основании настоящего Протокола, требуется предварительное согласие Стороны, предоставившей эти сведения.
5. Обмен секретной информацией осуществляется в порядке, определяемом законодательством государства передающей Стороны.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.