О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченныхСтатья 15

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты получения последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу, и действует до вступления в силу российско-литовского соглашения о режиме государственной границы, если ни одна из Сторон не уведомит письменно другую Сторону не позднее чем за 6 месяцев о своем желании прекратить его действие.
2. В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут вноситься изменения, которые вступают в силу в порядке, предусмотренном пунктом 1 настоящей статьи.
Совершено в г. ____________ "____" _______ 200__ г. в двух экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Литовской Республики
___________
Приложение № 1
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченных
Форма полномочия пограничного уполномоченного и его заместителя
На обложке помещаются изображение государственного герба и наименование государства.
На странице 1 помещается слово "ПОЛНОМОЧИЕ".
Страница 2 не заполняется.
На странице 3 помещаются фотокарточка, печать и подпись владельца.
На странице 4 помещается текст следующего содержания:
"На основании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченных от "___" _____________ 200__ г.
___________________________________________________________________ является
(воинское звание, фамилия, имя, отчество)
___________________________________________________________________________
(пограничным уполномоченным, заместителем пограничного уполномоченного)
_____________________________________________________ на российско-литовской
(наименование государства)
государственной границе. ___________________________________________________________________________
(воинское звание, фамилия, имя, отчество)
уполномочивается для выполнения обязанностей, предусмотренных в указанном Соглашении, и в связи с этим имеет право пересечения российско-литовской государственной границы.
___________________________________________________________________________
(наименование должности лица, имеющего право подписи полномочий)
___________________________________________________________________________
(воинское звание, подпись, фамилия, инициалы)
М. П.
г. ______________ "__" ____________ ____ г.".
На странице 5 помещается текст на литовском языке, аналогичный тексту, помещенному на странице 4.
На странице 6 помещаются визы пограничного уполномоченного сопредельного государства.
Страницы 7 и 8 не заполняются.
____________
Приложение № 2
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченных
Форма полномочия помощника пограничного уполномоченного
На обложке помещаются изображение государственного герба и наименование государства.
На странице 1 помещается слово "ПОЛНОМОЧИЕ".
Страница 2 не заполняется.
На странице 3 помещаются фотокарточка, печать и подпись владельца.
На странице 4 помещается текст следующего содержания:
"На основании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченных от "___" _____________ 200__ г.
___________________________________________________________________ является
(воинское звание, фамилия, имя, отчество)
помощником пограничного уполномоченного ___________________________________
(наименование государства)
на российско-литовской государственной границе. __________________________________________________________________________
(воинское звание, фамилия, имя, отчество)
уполномочивается для выполнения обязанностей, предусмотренных в указанном Соглашении, и в связи с этим имеет право пересечения российско-литовской государственной границы.
___________________________________________________________________________
(наименование должности лица, имеющего право подписи полномочий)
___________________________________________________________________________
(воинское звание, подпись, фамилия, инициалы)
М. П.
г. ______________ "__" ____________ ____ г.".
На странице 5 помещается текст на литовском языке, аналогичный тексту, помещенному на странице 4.
На странице 6 помещаются визы пограничного уполномоченного сопредельного государства.
Страницы 7 и 8 не заполняются.
____________
Приложение № 3
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченных
Форма удостоверения секретаря и переводчика пограничного уполномоченного
На обложке помещаются изображение государственного герба и наименование государства.
На странице 1 помещается слово "УДОСТОВЕРЕНИЕ".
Страница 2 не заполняется.
На странице 3 помещаются фотокарточка, печать и подпись владельца.
На странице 4 помещается текст следующего содержания:
"На основании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченных от "__" _____________ 200__ г.
___________________________________________________________________ является
(воинское звание, фамилия, имя, отчество)
________________ пограничного уполномоченного _______________________________
(должность) (наименование государства)
на российско-литовской государственной границе и в связи с этим имеет право пересечения российско-литовской государственной границы.
Пограничный уполномоченный
__________________________________________________________________________
(наименование государства)
___________________________________________________________________________
(воинское звание, подпись, фамилия, инициалы)
М. П.
г. ______________ "__" ____________ ____ г.".
На странице 5 помещается текст на литовском языке, аналогичный тексту, помещенному на странице 4.
На странице 6 помещаются визы пограничного уполномоченного сопредельного государства.
Страницы 7 и 8 не заполняются.
____________
Приложение № 4
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченных
Форма удостоверения на разовый переход российско-литовской государственной границы и возвращение
На странице 1 помещается текст следующего содержания:
"Удостоверение на разовый переход российско-литовской государственной границы и возвращение".
На странице 2 помещается текст следующего содержания:
"На основании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о деятельности пограничных уполномоченных от "__" _____________ 200__ г.
______________________________________________________________________ имеет
(воинское звание, фамилия, имя, отчество)
право перехода российско-литовской государственной границы и возвращения.
Действительно при предъявлении документа, удостоверяющего личность владельца.
Действительно с "__" ____________ _____ г.
по "__" ____________ _____ г.
Пограничный уполномоченный
___________________________________________________________________________
(наименование государства)
__________________________________________________________________________
(воинское звание, подпись, фамилия, инициалы)
М. П.
г. ______________ "__" ____________ ____ г.".
На странице 3 помещается текст на литовском языке, аналогичный тексту, помещенному на странице 2.
Страница 4 не заполняется.
____________