О подписании Соглашения по укреплению международного арктического научного сотрудничестваСтатья 20

Депозитарий
Правительство Королевства Дания является депозитарием настоящего Соглашения.
Совершено в г. Фэрбанксе (Аляска, Соединенные Штаты Америки) "____" мая 2017 г. Настоящее Соглашение составлено в одном экземпляре на английском, французском и русском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Рабочим языком настоящего Соглашения является английский язык, на котором велись переговоры по настоящему Соглашению.
Депозитарий направит Сторонам заверенные копии настоящего Соглашения.
За Правительство Королевства Дания, совместно с Правительством Гренландии и Правительством Фарерских островов
За Правительство Гренландии
За Правительство Фарерских островов
За Правительство Республики Исландия
За Правительство Канады
За Правительство Королевства Норвегия
За Правительство Российской Федерации
За Правительство Соединенных Штатов Америки
За Правительство Финляндской Республики
За Правительство Королевства Швеция
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 1
к Соглашению по укреплению международного арктического научного сотрудничества
Установленные географические районы
Установленные географические районы для целей настоящего Соглашения описаны каждой из Сторон ниже и включают районы, над которыми государство, Правительство которого является одной из Сторон настоящего Соглашения, осуществляет суверенитет, суверенные права или юрисдикцию, включая его сухопутную территорию и внутренние воды в указанных районах и прилегающее территориальное море, исключительную экономическую зону, а также континентальный шельф, в соответствии с международным правом.
Обозначенные географические районы также включают районы за пределами национальной юрисдикции в открытом море к северу от 62° с.ш.
Стороны соглашаются, что установленные географические районы определены исключительно для целей настоящего Соглашения. Ничто в настоящем Соглашении не влияет на существование или определение каких-либо морских прав или делимитацию любых границ между государствами в соответствии с международным правом.
КАНАДА - территории Юкон, Северо-Западные территории и Нунавут и прилегающие морские районы Канады.
КОРОЛЕВСТВО ДАНИЯ - территория Королевства Дания, включая Гренландию и Фарерские острова, а также морские районы выше южной границы исключительной экономической зоны Гренландии и рыбопромысловой зоны Фарерских островов.
ФИНЛЯНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА - территория Финляндской Республики и ее морские районы.
РЕСПУБЛИКА ИСЛАНДИЯ - территория Республики Исландии и ее морские районы.
КОРОЛЕВСТВО НОРВЕГИЯ - морские районы выше 62°с.ш., а также сухопутные территории к северу от Северного полярного круга (66.6°с.ш.).
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ -
территория Мурманской области;
территория Ненецкого автономного округа;
территория Чукотского автономного округа;
территория Ямало-Ненецкого автономного округа;
территория муниципального образования городского округа "Воркута" (Республика Коми);
территории Аллаиховского улуса (района), Анабарского национального (Долгано-Эвенкийского) улуса (района), Булунского улуса (района), Нижнеколымского района, Усть-Янского улуса (района) (Республика Саха (Якутия);
территории городского округа города Норильска, Таймырского Долгано-Ненецкого муниципального района, Туруханского района (Красноярский край);
территории муниципальных образований "Город Архангельск", "Мезенский муниципальный район", "Новая Земля", "Город Новодвинск", "Онежский муниципальный район", "Приморский муниципальный район", "Северодвинск" (Архангельская область);
земли и острова, расположенные в Северном Ледовитом океане, указанные в постановлении Президиума Центрального Исполнительного Комитета СССР от 15 апреля 1926 г. "Об объявлении территорией Союза ССР земель и островов, расположенных в Северном Ледовитом океане" и других актах СССР;
а также прилегающие морские районы.
Территории муниципальных образований, названных в абзацах пятом - восьмом, указаны в границах по состоянию на 1 апреля 2014 г.
КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ - территория Королевства Швеция и ее морские районы к северу от реки Далельвен.
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ - вся территория Соединенных Штатов Америки к северу от Северного полярного круга и к северу и к западу от границы, образуемой реками Поркьюпайн, Юкон и Кускокуим, цепь Алеутских островов, а также прилегающие морские районы Северного Ледовитого океана и моря Бофорта, Берингова и Чукотского морей.
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ № 2
к Соглашению по укреплению международного арктического научного сотрудничества
Компетентные органы и контакты
КАНАДА
Агентство "Polar ICnowledge Canada"
170 Laurier Avenue West, 2^^^ Floor, Suite 200 Ottawa, Ontario KIP 5V5
Телефон: 1-613-943-8605
E-mail: info@polar.gc.ca
КОРОЛЕВСТВО ДАНИЯ
Министерство иностранных дел
Департамент Северной Америки и Арктики
Asiatisk Plads 2
1448 Copenhagen К
Телефон: 33 92 00 00
E-mail: ana@um.dk
Агентство науки, технологий и инноваций Дании
Bredgade 40
1260 Copenhagen К
Телефон: 35 44 62 00
ФИНЛЯНДСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Академия Финляндии
P.O. Box 131
Адрес: Hakaniemenranta 6
FI-00531 Helsinki
FINLAND
E-mail: kiriaamo@aka.fi
Телефон: +358 295 335 000 (Коммутатор)
Министерство образования и культуры
P.O. Box 29
Адрес: Meritullinkatu 10, Helsinki
(Meritullinkatu 1, Helsinki)
FI-00023 Government
FINLAND
E-mail: kiriaamo@minedu.fi
Телефон: +358 2953 30004 (Коммутатор)
РЕСПУБЛИКА ИСЛАНДИЯ
Министерство образования, науки и культуры
Solvholsgata 4, 150 Reykjavik, Iceland
Телефон: +354-545-9500
E-mail: postur@mmr.stir.is
Исландский научно-исследовательский центр
Borgartun 30, 105 Reykjavik
Телефон: +354-515-5800
E-mail: rannis@rannis.is
КОРОЛЕВСТВО НОРВЕГИЯ
Министерство образования и исследований
Адрес: P.O. Box 8119 Dep, N-0032 Oslo, Norway
Адрес для посещения: Kirkegata 18, Oslo
E-mail: postmottak@kd.dep.no
Телефон: +47 22 24 90 90
Для передачи: Д-р Берит Неренг/ Dr. Berit Nereng, старший
E-mail: Berit.Nereng@kd.dep.no
Научно-исследовательский совет Норвегии
Р.О Box 564 N-1327 Lysaker, Norway
Адрес для посещения: Drammensveien 288, Oslo
E-mail: post@forskningsradet.no
Телефон: +47 22 03 70 00
Для передачи: Кристине Дааэ Улсенг/ Christine Daae Olseng, специальный советник
E-mail: cdo@rcn.no
РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ
Министерство образования и науки
Департамент науки и технологий
Тверская ул., д. 11, Москва, 125993
Телефон: +7 (495) 629-03-64
E-mail: D-14@mon.gov.ru
КОРОЛЕВСТВО ШВЕЦИЯ
Министерство образования и исследований
103 33 Stockholm
E-mail: u.registrator@regeringskansliet.se
Телефон: +46-8-405 1000
СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ
Комиссия США по арктическим исследованиям
Исполнительный директор
US Arctic Research Commission
4350 N. Fairfax Dr., Suite 510
Arlington, VA 22203
703-525-0113
www.arctic.gov
___________