Женевский акт Лиссабонского соглашения о наименованиях мест происхождения и географических указаниях

Сокращенные выражения
Для целей настоящего Акта, если прямо не оговорено иное:
(i) "Лиссабонское соглашение" означает Лиссабонское соглашение об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации от 31 октября 1958 г.;
(ii) "Акт 1967 г." означает Лиссабонское соглашение, пересмотренное в Стокгольме 14 июля 1967 г. и измененное 28 сентября 1979 г.;
(iii) "настоящий Акт" означает Лиссабонское…

Предмет
(1) [Наименования мест происхождения и географические указания] Настоящий Акт применяется в отношении:
(i) любого наименования, охраняемого в Договаривающейся стороне происхождения и являющегося названием географического района или иного наименования, известного как указание на такой район, или содержащего такое название или такое иное наименование, которое служит для обозначения товара как происходящего из…

Компетентный орган
Каждая Договаривающаяся сторона определяет ведомство, ответственное за применение настоящего Акта на ее территории и за поддержание связи с Международным бюро согласно настоящему Акту и Инструкции. Договаривающаяся сторона сообщает Международному бюро название такого компетентного органа и его контактную информацию, как это предусмотрено Инструкцией.

Международный реестр
Международное бюро ведет Международный реестр, в который вносятся записи о международных регистрациях, произведенных в соответствии с настоящим Актом или Лиссабонским соглашением и Актом 1967 г., или в соответствии и с тем и с другим, а также данные, относящиеся к таким международным регистрациям.

Заявка
(1) [Место подачи] Заявки подаются в Международное бюро.
(2) [Заявка, подаваемая компетентным органом] С учетом пункта (3) заявка на международную регистрацию наименования места происхождения или географического указания подается компетентным органом от имени:
(i) бенефициаров; или
(ii) физического или юридического лица, обладающего в соответствии с законодательством Договаривающейся стороны происхождения…

Международная регистрация
(1) [Формальная экспертиза, проводимая Международным бюро] При получении заявки на международную регистрацию наименования места происхождения или географического указания в надлежащей форме, предусмотренной Инструкцией, Международное бюро регистрирует наименование места происхождения или географическое указание в Международном реестре.
(2) [Дата международной регистрации] С учетом пункта…

Пошлины
(1) [Пошлина за международную регистрацию] Международная регистрация каждого наименования места происхождения и каждого географического указания производится при условии уплаты пошлины, предусмотренной Инструкцией.
(2) [Пошлины за другие записи в Международном реестре] Инструкция предусматривает пошлины, подлежащие уплате за другие записи в Международном реестре и за предоставление выписок, справок или иной…

Срок действия международной регистрации
(1) [Зависимость] Международная регистрация действует бессрочно при том понимании, что необходимость в охране зарегистрированного наименования места происхождения или географического указания отпадает, если наименование, образующее наименование места происхождения, или указание, образующее географическое указание, более не охраняется в Договаривающейся стороне…