Постановление
от 07.11.2008 № 839
ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 7 ноября 2008 г. № 839
МОСКВА
О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Договора между Российской Федерацией и Японией о взаимной правовой помощи по уголовным делам
В соответствии с пунктом 2 статьи 9 Федерального закона "О международных договорах Российской Федерации" Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Министерством юстиции Российской Федерации согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации, другими заинтересованными федеральными органами исполнительной власти, Верховным Судом Российской Федерации и Генеральной прокуратурой Российской Федерации и предварительно проработанный с Японской Стороной проект Договора между Российской Федерацией и Японией о взаимной правовой помощи по уголовным делам (прилагается).
Представить Президенту Российской Федерации предложение о подписании указанного Договора.
Председатель Правительства
Российской Федерации В.Путин
Проект
ДОГОВОР
между Российской Федерацией и Японией о взаимной правовой помощи по уголовным делам
Российская Федерация и Япония, в дальнейшем именуемые Сторонами,
желая установить более эффективное сотрудничество между обоими государствами в области взаимной правовой помощи по уголовным делам,
желая, чтобы такое сотрудничество способствовало борьбе с преступностью в обоих государствах,
договорились о нижеследующем:
1. Каждая Сторона предоставляет по запросу другой Стороны взаимную правовую помощь в связи с расследованием, уголовным преследованием и другими процессуальными действиями по уголовным делам (далее - помощь) в соответствии с положениями настоящего Договора.
2. Помощь включает следующее:
1) получение свидетельских показаний, заявлений или предметов, в том числе путем проведения обыска и выемки;
2) освидетельствование…
1. Каждая Сторона назначает центральные органы, которые исполняют функции, предусмотренные настоящим Договором.
С Российской Стороны центральными органами являются Министерство юстиции Российской Федерации и Генеральная прокуратура Российской Федерации. С Японской Стороны центральными органами являются Министр юстиции, Комиссия общественной безопасности и назначаемые ими лица.
Стороны письменно информируют друг…
1. Центральный орган запрашиваемой Стороны может отказать в предоставлении помощи, если запрашиваемая Сторона сочтет, что:
1) запрос касается политического преступления. Для целей настоящего Договора не считается политическим преступлением ни одно из преступлений, предусмотренных международными договорами, участниками которых являются Стороны, если этими международными договорами устанавливается, что указанное…
1. Запрос центрального органа запрашивающей Стороны об оказании помощи составляется в письменной форме. Однако центральный орган запрашивающей Стороны может сделать запрос, используя любое другое надежное средство связи, если центральный орган запрашиваемой Стороны посчитает возможным получить запрос при помощи указанного средства. В каждом подобном случае запрос должен быть в кратчайшие сроки подтвержден в…
1. Запрашиваемая Сторона безотлагательно исполняет запрос согласно положениям настоящего Договора. Центральный орган запрашиваемой Стороны, получивший запрос, при необходимости незамедлительно направляет его компетентному органу.
Компетентные органы запрашиваемой Стороны принимают все возможные имеющиеся в их распоряжении меры для обеспечения исполнения запроса.
2. Запрос выполняется способом или в порядке…
1. Если между центральными органами Сторон не согласовано иное, запрашиваемая Сторона оплачивает все расходы, связанные с исполнением запроса, за исключением вознаграждения экспертам, расходов по оплате письменного и устного перевода и расшифровки стенограммы, а также выплат и расходов, связанных с поездками лиц в соответствии со статьями 13 и 14 настоящего Договора. Оплата указанных вознаграждений, расходов и…
1. Запрашивающая Сторона не использует никаких показаний, заявлений или предметов, предоставленных согласно настоящему Договору, при проведении иных расследований, осуществлении уголовного преследования или других процессуальных действий, чем те, которые указаны в запросе, без предварительного согласия запрашиваемой Стороны.
2. Центральный орган запрашиваемой Стороны может запросить центральный орган запрашивающей…
1. Центральный орган запрашиваемой Стороны может запросить запрашивающую Сторону о транспортировке и хранении предметов, предоставленных согласно настоящему Договору, в соответствии с условиями, указанными центральным органом запрашиваемой Стороны, включая условия, необходимые для защиты прав третьих лиц на подлежащие передаче предметы.
2. Центральный орган запрашиваемой Стороны может запросить запрашивающую Сторону…