Статья 1

Целью настоящего Соглашения является определение направлений сотрудничества Сторон при сооружении и эксплуатации нефтепровода Бургас - Александруполис с начальной пропускной способностью 35 млн. тонн нефти в год и возможностью расширения до 50 млн. тонн нефти в год (далее - нефтепровод), состоящего из:
нефтеналивного терминала в г. Бургас (Республика Болгария);
нефтеналивного терминала в г. Александруполис (Греческая Республика);
магистрального нефтепровода, соединяющего указанные терминалы, с нефтеперекачивающими станциями, резервуарными парками и иной необходимой инфраструктурой.
Указанные объекты и земельные участки, на которых они расположены, являются неотъемлемыми частями единой и неделимой транспортной системы.
Стороны предпримут все возможные усилия для обеспечения бесперебойной транспортировки нефти по нефтепроводу, максимально используя его технические возможности.