Статья 4

Правительство Королевства Испания соглашается с положениями подписанного 30 ноября 2009 г. в г. Гамбурге Заключительного акта конференции полномочных представителей по созданию установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах.
Собравшаяся с целью подписания настоящего Протокола конференция полномочных представителей по созданию установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах приняла во внимание приложенное к настоящему Протоколу Заявление Правительства Королевства Испания относительно его финансовых обязательств.
Совершено в г. __________________ "___"___________ 2011 г. на английском, испанском, итальянском, немецком, русском и французском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу, в единственном экземпляре, подлежащем депонированию в архивах Правительства Федеративной Республики Германия, которое передаст заверенную копию правительствам, подписавшим настоящий Протокол, и присоединившимся правительствам.
За Правительство
Венгерской Республики
За Правительство
Греческой Республики
За Правительство
Королевства Дания
За Правительство
Федеративной Республики Германия
За Правительство
Королевства Испания
За Правительство
Итальянской Республики
За Правительство
Республики Польша
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Словацкой Республики
За Правительство
Французской Республики
За Правительство
Швейцарской Конфедерации
За Правительство
Королевства Швеция
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Протоколу к Конвенции о строительстве и эксплуатации установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах о присоединении к ней Правительства Королевства Испания
ЗАЯВЛЕНИЕ
Правительства Королевства Испания относительно его финансовых обязательств
Конференция полномочных представителей по созданию установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах принимает во внимание Заявление Правительства Королевства Испания, которое гласит следующее:
Королевство Испания готово внести вклад в качестве участвующего государства в создание и эксплуатацию установки Европейского рентгеновского лазера на свободных электронах (далее - Европейский РЛСЭ). Однако обязательства Королевства Испания по подписании Конвенции о строительстве и эксплуатации Европейского РЛСЭ (далее - Конвенция) будут следующими:
через два года после начала эксплуатационного этапа Королевство Испания проведет оценку своего активного участия в этом этапе и будет иметь возможность выйти из Конвенции без санкций, уведомив Правительство Федеративной Республики Германия об этом за один год;
в случае положительной оценки Королевство Испания может продлить свое участие на следующий 3-летний период на основе соответствующего цикла оценки и может продолжать участвовать в данном проекте в течение всего срока его действия;
в случае если Королевство Испания после первой оценки примет решение о продолжении своего участия в проекте, оно примет полностью свою долю ответственности по снятию Европейского РЛСЭ с эксплуатации в соответствии с Конвенцией. В случае если Королевство Испания после первой оценки примет решение о прекращении своего участия, оно примет на себя лишь 50 процентов своей доли от стоимости снятия Европейского РЛСЭ с эксплуатации в соответствии с Конвенцией.
_______________