О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Федеративной Республики Бразилии о воздушном сообщенииСтатья 9

Аэропортовые сборы и сборы за обслуживание
1. Сборы и другие платежи за пользование аэропортами, включая их сооружения, технические и другие средства и услуги, а также любые сборы за пользование аэронавигационными средствами, средствами связи и услугами взимаются в соответствии со ставками и тарифами, установленными на территории соответствующего государства.
2. В соответствии со статьей 15 Конвенции любые сборы, которые могут взиматься или разрешены для взимания любой из Сторон за пользование аэропортами и аэронавигационными средствами на территории ее государства воздушными судами авиапредприятий государства другой Стороны, не превышают:
а) в отношении воздушных судов, не занятых в регулярных международных воздушных сообщениях, - сборов, которые взимались бы с воздушных судов авиапредприятий государства первой Стороны того же класса, занятых в аналогичных сообщениях;
б) в отношении воздушных судов, занятых в регулярных международных воздушных сообщениях, - сборов, которые взимались бы с воздушных судов авиапредприятий государства первой Стороны, занятых в аналогичных международных воздушных сообщениях.