Постановление

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве ивзаимной помощи в таможенных делах

от 26.09.1994 № 1079

ДОГОВОР ПОМОЩЬ СОГЛАШЕНИЕ ТАМОЖЕННЫЙ
Принят 26.09.1994 Правительство Российской Федерации
Подписал Черномырдин В.
Опубликован Российская газета, Собрание законодательства РФ
Скачать документ

Преамбула

ПРАВИТЕЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
Постановление
от 26 сентября 1994 г. N 1079
г. Москва
О подписании Соглашения между Правительством
Российской Федерации и Правительством Соединенных
Штатов Америки о сотрудничестве и взаимной помощи
в таможенных делах
Правительство Российской Федерации постановляет:
Одобрить представленный Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и согласованный с Министерством иностранных дел Российской Федерации проект Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах (прилагается).
Поручить Государственному таможенному комитету Российской Федерации провести совместно с Министерством иностранных дел Российской Федерации переговоры с Американской Стороной и по достижении договоренности подписать указанное Соглашение от имени Правительства Российской Федерации, разрешив вносить в прилагаемый проект изменения и дополнения, не имеющие принципиального характера.
Председатель Правительства
Российской Федерации В. Черномырдин
___________________________
Проект
С О Г Л А Ш Е Н И Е
между Правительством Российской Федерации и
Правительством Соединенных Штатов Америки о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах
Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, именуемые в дальнейшем "Стороны",
исходя из того, что нарушения таможенного законодательства наносят ущерб экономическим, социальным, налоговым интересам их стран, здоровью населения, а также законным интересам торговли,
учитывая важность обеспечения точного исчисления таможенных пошлин и других сборов, взимаемых при импорте или экспорте товаров, а также надлежащего соблюдения условий запрета, ограничения и контроля, признавая необходимость международного сотрудничества в вопросах исполнения и обеспечения соблюдения таможенного законодательства их государств,
считая, что усилия по предотвращению нарушений таможенного законодательства и по обеспечению правильного взимания импортных и экспортных пошлин могут стать более эффективными благодаря сотрудничеству между таможенными службами, и
принимая во внимание Рекомендацию Совета таможенного сотрудничества о взаимном административном содействии от 5 декабря 1953 г., а также обязательства по многосторонним соглашениям, таким как Венская конвенция от 20 декабря 1988 г.,
согласились о нижеследующем:

Перейти к статьям

Статья 1

Определение терминов
Для целей настоящего Соглашения:
1. "Таможенное законодательство" означает законы и правила, соблюдение которых обеспечивается таможенными службами при ввозе, вывозе, транзите или обращении товаров в той мере, в которой они относятся к взиманию таможенных пошлин, налогов и других сборов либо к запретам, ограничениям или другим аналогичным мерам, связанным с перемещением контролируемых или…

Статья 2

Сфера действия Соглашения
1. Стороны через таможенные службы в соответствии с положениями настоящего Соглашения оказывают друг другу содействие в предотвращении, расследовании и пресечении любого правонарушения.
2. Стороны подтверждают свою приверженность упрощению законного перемещения товаров и физических лиц и будут по взаимной договоренности между их таможенными службами предпринимать меры по совершенствованию…

Статья 3

Формы сотрудничества и взаимной помощи
1. Содействие, оказываемое в соответствии с настоящим Соглашением, включает обмен информацией, необходимой для обеспечения соблюдения таможенного законодательства и для правильного исчисления таможенных пошлин, налогов и других сборов. Такая информация, предоставляемая по инициативе или по запросу таможенной службы любой из Сторон, включает в соответствующих случаях, но не…

Статья 4

Особые случаи взаимной помощи
1. Каждая таможенная служба по запросу предоставляет другой таможенной службе информацию о том, были ли товары, вывезенные с территории государства запрашивающей таможенной службы, законно ввезены на территорию государства запрашиваемой таможенной службы и какой таможенной процедуре, если она имела место, эти товары были подвергнуты.
2. Любая таможенная служба по запросу другой…

Статья 5

Дела и документы
1. Таможенные службы предоставляют друг другу по запросу документы или их копии, включая доклады, протоколы, акты, и иные доказательства, содержащие всю имеющуюся информацию о действиях, готовящихся или совершенных, которые составляют или могут составить правонарушение.
2. Таможенные службы предоставляют друг другу по запросу документацию, относящуюся к перевозке и отгрузке товаров, с указанием…

Статья 6

Эксперты и свидетели
1. По запросу любая таможенная служба уполномочивает, за исключением чрезвычайных случаев, своих сотрудников выступить в качестве экспертов или свидетелей в судебных или административных разбирательствах на территории государства другой Стороны. Эти сотрудники представляют дела, документы или их заверенные копии, другие материалы, которые могут считаться необходимыми в таких разбирательствах. В…

Статья 7

Передача запроса
1. Запросы, сделанные в соответствии с настоящим Соглашением, представляются в письменной форме. В чрезвычайной ситуации может также быть принят устный запрос, однако он должен быть незамедлительно подтвержден в письменной форме. К запросам прикладывается информация, необходимая для их выполнения.
2. Запросы, сделанные в соответствии с настоящим Соглашением, включают следующую информацию:
а)…

Статья 8

Выполнение запроса
1. Запрашиваемая таможенная служба предпринимает все возможные меры для выполнения запроса и, если это требуется, прилагает все усилия для поиска любых административных или судебных средств, необходимых для выполнения запроса.
2. Каждая таможенная служба по запросу другой таможенной службы проводит все необходимые расследования, проверки или досмотр в связи с делами, предусмотренными в настоящем…

Показать все статьи (14)