О торгово-экономическом сотрудничестве Российской Федерации с Монголией в 2000-2001 годахСтатья 4

Задолженность Монголии, подлежащая погашению в 2000-2001 годах, по состоянию на 1 января 2000 года составляет:
по Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово-экономическом сотрудничестве от 13 февраля 1991 года - 25,01 млн. долларов США, из которых 13,55 млн. долларов США - просроченные обязательства 1997-1999 годов, 5,76 млн. долларов США - обязательства 2000 года, 5,7 млн. долларов США - обязательства 2001 года;
по Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве от 2 июня 1992 года - 2,82 млн. долларов США, из которых 2,21 млн. долларов США - просроченные обязательства, 0,61 млн. долларов США - обязательства 2000 года.
По состоянию на 1 ноября 2000 года Монгольская Сторона произвела погашение своей задолженности в счет указанных обязательств:
по Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово-экономическом сотрудничестве от 13 февраля 1991 года - в сумме 2,51 млн. долларов США, в том числе в свободно конвертируемой валюте - в сумме 1,05 млн. долларов США и поставками товаров - в сумме 1,46 млн. долларов США;
по Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве от 2 июня 1992 года - в сумме 2,21 млн. долларов США поставками товаров.
В стадии поставок находятся товары на сумму 4,11 млн. долларов США, из которых 3,5 млн. долларов США погасят обязательства по Соглашению между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики о торгово-экономическом сотрудничестве от 13 февраля 1991 года и 0,61 млн. долларов США - обязательства по Протоколу между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве от 2 июня 1992 года.
В погашение вышеуказанных не оплаченных по состоянию на 1 ноября 2000 года обязательств Правительство Монголии осуществит в 2000-2001 годах следующие платежи:
5,7 млн. долларов США - в погашение основного долга и в уплату процентов, срочных в 2001 году, по кредиту, предоставленному в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики от 13 февраля 1991 года, путем перевода средств в свободно конвертируемой валюте;
17,41 млн. долларов США (в том числе 16,8 млн. долларов США - просроченные обязательства и срочные в 2000 году по кредиту, предоставленному в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Монгольской Народной Республики от 13 февраля 1991 года, и 0,61 млн. долларов США - в погашение обязательств, срочных в 2000 году, по кредиту, предоставленному в соответствии с Протоколом между Правительством Российской Федерации и Правительством Монголии о торгово-экономическом сотрудничестве от 2 июня 1992 года) путем поставки товаров, номенклатура и объемы которых будут определяться контрактами организаций, уполномоченных Сторонами.