Статья 30

Вступление Соглашения в силу
1. Настоящее Соглашение подлежит ратификации, и обмен ратификационными грамотами состоится в возможно короткий срок.
2. Соглашение вступает в силу в день обмена ратификационными грамотами, и его положения будут применяться:
a) в отношении налогов, взимаемых у источника с переводимых или выплачиваемых доходов, - начиная с первого января календарного года, следующего за годом вступления Соглашения в силу;
b) в отношении других налогов - за налогооблагаемые периоды, начинающиеся первого января или после первого января календарного года, следующего за годом, в котором Соглашение вступает в силу.