Постановление

О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве вобласти рыбного хозяйстваСтатья 9

от 08.04.1994 № 299

Статья 9 из 9

Статья 9

1. Настоящее Соглашение вступает в силу в день его подписания и будет действовать в течение 5 лет.
2. Если ни одна из Сторон за шесть месяцев до истечения срока действия настоящего Соглашения не уведомит письменно другую Сторону о прекращении действия Соглашения, срок его действия автоматически продлевается каждый раз на двухлетний период.
3. Настоящее Соглашение может быть изменено или дополнено с согласия Сторон.
4. Со дня вступления в силу настоящего Соглашения в отношениях между Российской Федерацией и Социалистической Республикой Вьетнам прекращается действие Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве в области рыбного хозяйства от 27 декабря 1978 года.
Совершено в __________ "_____"___________ 199___ года в двух экземплярах, каждый на русском и вьетнамском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Социалистической Республики
Вьетнам
_______________

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.