Постановление
от 08.04.1994 № 299
Стороны осуществляют экономическое и научно-техническое сотрудничество в области рыбного хозяйства и в этих целях через свои компетентные организации будут активно содействовать развитию взаимовыгодного сотрудничества российских и вьетнамских организаций, предприятий и объединений в проведении научных исследований, совершенствовании техники промысла, технологии обработки рыбы и других морепродуктов, развитии…
В целях осуществления сотрудничества, упомянутого в статье 1 настоящего Соглашения, Стороны:
способствуют установлению и развитию рыбохозяйственных производственных и научно-технических связей и сотрудничеству между соответствующими организациями России и Вьетнама;
содействуют созданию на территории Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам совместных рыбохозяйственных предприятий с участием…
Каждая из Сторон разрешает, когда это возможно, в соответствии со своим национальным законодательством рыболовным судам другой Стороны вести промысел морских живых ресурсов в морских районах, находящихся под ее юрисдикцией в области рыболовства.
1. Стороны признают, что государства, в реках которых образуются запасы анадромных видов рыб, в первую очередь заинтересованы в таких запасах и несут за них первоочередную ответственность, и будут исходить из того, что промысел анадромных видов рыб не должен осуществляться в морских районах за пределами действия национальной юрисдикции в области рыболовства.
2. В соответствии с пунктом 1 настоящей статьи каждая из…
1. В целях осуществления настоящего Соглашения создается Смешанная Российско-Вьетнамская комиссия по сотрудничеству в области рыбного хозяйства, именуемая в дальнейшем "Смешанная Комиссия".
2. Смешанная Комиссия состоит из назначаемых каждой Стороной представителя и его заместителя, фамилии которых Стороны сообщают друг другу дипломатическим путем в течение двух месяцев после вступления в силу настоящего…
Смешанная Комиссия рассматривает все вопросы, возникающие в ходе выполнения настоящего Соглашения, и представляет Сторонам соответствующие рекомендации.
Рекомендации принимаются с согласия представителей Сторон и вступают в силу, если ни одна из Сторон не заявит в течение двух месяцев о своем несогласии с ними.
Решения Смешанной Комиссии по вопросам процедурного характера вступают в силу с момента их принятия.
В целях повышения оперативности в реализации положений настоящего Соглашения:
Российская Сторона учредит в Социалистической Республике Вьетнам Представительство Комитета Российской Федерации по рыболовству;
Вьетнамская Сторона учредит в Российской Федерации Представительство Министерства водного промысла Социалистической Республики Вьетнам.
Статус и условия деятельности упомянутых в настоящей статье представительств…
Ничто в настоящем Соглашении не может рассматриваться как наносящее ущерб позициям или точкам зрения Сторон по вопросам международного права, а также как затрагивающее их права и обязательства, вытекающие из международных договоров, участниками которых они являются.