О представлении Президенту Российской Федерации предложения о подписании Соглашения между Российской Федерацией и Республикой Таджикистано статусе и условиях пребывания российской военной базы на территории Республики ТаджикистанСтатья 22

Настоящее Соглашение заключается на срок 49 лет и автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не позднее чем за один год до истечения первоначального или любого последующего периода его действия не направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить его действие.
В срок действия настоящего Соглашения включается период пребывания воинских формирований Российской Федерации на территории Республики Таджикистан в соответствии с Договором между Российской Федерацией и Республикой Таджикистан о сотрудничестве в военной области от 25 мая 1993 г.
В случае если между положениями настоящего Соглашения и положениями других российско-таджикистанских договоров по военным вопросам, заключенных до вступления настоящего Соглашения в силу, возникнут противоречия, то действуют положения настоящего Соглашения.
Настоящее Соглашение может быть прекращено досрочно по взаимной договоренности Сторон. С момента уведомления одной из Сторон о намерении прекратить действие настоящего Соглашения Стороны создают межправительственную комиссию, которая определяет порядок, сроки и условия вывода российской военной базы с территории Республики Таджикистан.
Совершено в г. " " 2012 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения расхождений при толковании настоящего Соглашения за основу принимается текст на русском языке.
За Российскую Федерацию
За Республику Таджикистан
____________