Статья 8

1. Стороны, действуя через своих полномочных представителей, проводят консультации по любому вопросу, возникающему в результате реализации настоящего Соглашения либо в результате разногласий в толковании Соглашения, или по любому техническому вопросу, касающемуся задач, изложенных во взаимно согласованном перечне научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в рамках технического проекта ИТЭР. Стороны предпринимают все возможные меры для урегулирования таких вопросов посредством консультаций между полномочными представителями.
2. Каждая из Сторон может обратиться с просьбой о проведении консультаций с другой Стороной по вопросам, которые не могут быть разрешены в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи. Сторона, к которой поступило такое обращение, незамедлительно согласится с такой просьбой.