Постановление
О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Иран о сотрудничестве вобласти карантина и защиты растенийСтатья 6
от 04.01.2000 № 4
Статья 6
Каждая партия подкарантинного груза, перевозимая с территории государства одной Стороны на (или через) территорию государства другой Стороны, должна сопровождаться фитосанитарным сертификатом, выдаваемым службой карантина и защиты растений страны-экспортера и удостоверяющим отсутствие в данном грузе карантинных для страны-импортера организмов. Фитосанитарный сертификат должен оформляться на двух языках - на официальном языке страны-экспортера и на английском языке.
Ввоз или транзит подкарантинного груза на (или через) территорию государства импортирующей Стороны осуществляются на основании импортного карантинного разрешения, выдаваемого службой карантина и защиты растений страны-импортера, и на условиях, определенных в нем.
Компетентные органы Сторон оставляют за собой право при импорте или транзите определенных подкарантинных грузов выставлять дополнительные условия и требования по их фитосанитарному состоянию.
Справочная информация