Протокол

Второй дополнительный протокол к Европейской конвенции о взаимной правовой помощи по уголовным деламСтатья 22

от 08.11.2001 № б/н

Статья 22 из 35

ГЛАВА II

Статья 22

Гражданская ответственность должностных лиц
1. Если в соответствии со статьями 17, 18, 19 или 20, должностные лица Стороны действуют на территории другой Стороны, первая Сторона несет ответственность за любой ущерб, причиненный ими в период проведения операций в соответствии с законодательством Стороны, на территории которой они действуют.
2. Сторона, на территории которой был нанесен ущерб, предусмотренный пунктом 1, возмещает такой ущерб согласно условиям, применяемым к ущербу, нанесенному ее собственными должностными лицами.
3. Сторона, должностные лица которой причинили ущерб любому лицу на территории другой Стороны, возмещает последней в полном объеме все суммы, которые она выплатила пострадавшим или их полномочным представителям.
4. Без ущерба для осуществления прав в отношении третьих лиц и за исключением пункта 3, каждая Сторона в случаях, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, воздерживается от истребования возмещения ущерба, нанесенного ей другой Стороной.
5. Положения настоящей статьи применяются при условии, если Стороны не договорились об ином.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.