Постановление
от 21.08.1993 № 833
Стороны будут сотрудничать в области водного хозяйства на трансграничных водах на протяжении всей государственной границы между Российской Федерацией и Республикой Польша с учетом интересов обеих Сторон в целях экологически обоснованного и рационального управления водными ресурсами и их сохранения.
1. Для целей настоящего Соглашения трансграничными водами признаются:
участки рек и других поверхностных водотоков, по которым проходит государственная граница между Сторонами;
поверхностные и подземные воды, а также воды Калининградского залива (Залев Висланы), которые пересекают государственную границу.
2. Защита трансграничных вод от загрязнения означает предотвращение, сокращение и сохранение под контролем…
Предметом сотрудничества Сторон, которое включает хозяйственную и научно-техническую деятельность, будут:
водоснабжение населения, а также обеспечение водой сельского хозяйства, промышленности и других потребителей;
защита трансграничных вод от загрязнения и чрезмерного изъятия, контроль их качества и количества;
предотвращение и борьба с аварийными загрязнениями трансграничных вод;
мелиорация приграничных…
В целях осуществления сотрудничества Стороны:
обеспечивают содержание в надлежащем техническом состоянии гидротехнических и водоохранных сооружений, а также противопаводковых объектов на трансграничных водах;
разрабатывают и согласовывают планы мероприятий в случаях возникновения аварийных и чрезвычайных ситуаций на трансграничных водах, а также планы оповещения друг друга и оказания взаимопомощи в этих…
1. Стороны разрабатывают и согласовывают водохозяйственные балансы и совместно утверждают планы водного хозяйства для бассейнов трансграничных вод, в которых устанавливается распределение водных ресурсов.
2. Стороны обеспечивают соблюдение согласованных принципов вододеления с учетом экологических требований.
3. Стороны обязуются:
снижать загрязнение трансграничных вод до уровня, который будет согласовываться в…
1. Сторона без согласования с другой Стороной не будет проводить никаких мероприятий на трансграничных водах, которые могут оказать неблагоприятное влияние на трансграничные воды государства другой Стороны.
Порядок и принципы оценки экологического влияния этих мероприятий на трансграничные воды Стороны согласуют в течение двух лет со дня вступления в силу настоящего Соглашения.
2. Если осуществление каких-либо…
1. Стороны согласовывают принципы сотрудничества в отношении регулярного обмена информацией и прогнозами по гидрологии и качеству трансграничных вод, устанавливают объемы, программы, показатели и методы измерений, наблюдений этих вод, а также обработки их результатов, места и сроки проведения указанных работ.
2. Для сопоставления данных наблюдений о качестве трансграничных вод Стороны разрабатывают и согласовывают в…
Стороны принимают необходимые меры по предотвращению изменения русел трансграничных вод.
В случае если осуществление водохозяйственных мероприятий может повлечь изменение положения этих русел, то такие мероприятия требуют согласования компетентными органами Сторон.