О подписании Соглашения между Правительством Федеративной Республики Бразилии, Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Индии, ПравительствомКитайской Народной Республики и Правительством Южно-Африканской Республики о сотрудничестве и взаимной административной помощи в таможенных делахСтатья 2

Предмет Соглашения
1. Таможенные администрации Договаривающихся Сторон согласились укреплять и развивать сотрудничество и взаимную помощь по вопросам, связанным с применением таможенного законодательства, совершенствованием таможенных операций, проведением таможенного контроля, борьбой с таможенными нарушениями, а также укреплять взаимопонимание и взаимодействие.
2. Договаривающиеся Стороны через свои таможенные администрации предоставляют друг другу помощь на условиях, указанных в настоящем Соглашении:
а) по предотвращению таможенных правонарушений, их расследованию и борьбе с ними в целях надлежащего применения таможенного законодательства;
б) по обеспечению безопасности и упрощению международных торговых цепей поставок;
в) по обеспечению более эффективного таможенного контроля;
г) по разработке общих стратегий и инструментов институционального развития в сфере таможенного регулирования.
3. Настоящее Соглашение применяется в соответствии с таможенным законодательством, действующим на территории государства каждой Договаривающейся Стороны, и в рамках компетенции и возможностей каждой таможенной администрации.
4. Настоящее Соглашение никоим образом не наносит ущерба иным соглашениям о взаимной помощи между Договаривающимися Сторонами, которые заключены на момент вступления в силу настоящего Соглашения или будут заключены впоследствии.
5. Положения настоящего Соглашения не предоставляют права каким-либо лицам получать, утаивать или исключать какие-либо доказательства совершения таможенных нарушений или препятствовать исполнению запросов о помощи.
6. Настоящее Соглашение действует на территориях государств Договаривающихся Сторон, определенных в статье 1 настоящего Соглашения.