Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и прекращает свое действие по истечении шести месяцев со дня, когда одна из Сторон уведомит в письменной форме другую Сторону о своем намерении прекратить его действие.
Прекращение действия настоящего Соглашения не будет влиять на программы и проекты, осуществление которых началось в период действия настоящего Соглашения.
Совершено в г. ______________ "___"_____________ 2008 г. в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий относительно толкования текста настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
За Федеральную антимонопольную службу (Российская Федерация)
За Министерство народной власти по делам легкой промышленности и торговли Боливарианской Республики Венесуэла
____________