Распоряжение

О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве при осуществлениисовместного контроля лиц, транспортных средств и товаров на российско-украинской государственной границеСтатья 2

от 17.10.2011 № 1804-р

Статья 2 из 27

Статья 2

Понятия, используемые в настоящем Соглашении, означают следующее:
"контрольные органы" - уполномоченные государственные органы государств Сторон, которые выполняют задачи по контролю в пунктах пропуска через границу;
"совместный контроль" - совокупность согласованных по цели, месту и времени мероприятий по применению форм и методов контроля либо отказа от его осуществления в связи с осуществлением контрольными органами действий в отношении лиц и транспортных средств, пересекающих границу, и перемещаемых через границу товаров, а также осуществление обмена информацией между контрольными органами о результатах проведенного контроля;
"сотрудники контрольных органов":
для Российской Стороны - должностные лица контрольных органов, осуществляющие задачи, определенные настоящим Соглашением;
для Украинской Стороны - должностные и служебные лица контрольных органов, осуществляющие задачи, определенные настоящим Соглашением;
"товар" - любое движимое имущество, перемещаемое через границу.
Содержание, средства, формы и методы контроля лиц, транспортных средств и товаров на границе (далее - контроль) определяются законодательством каждого из государств Сторон.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.