О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Норвегия о научно-техническом сотрудничестве

Определения
В настоящем Соглашении используются следующие определения:
"интеллектуальная собственность" понимается в значении, указанном в статье 2 Конвенции, учреждающей Всемирную организацию интеллектуальной собственности, от 14 июля 1967 года;
"конфиденциальная информация" - информация, имеющая действительную или потенциальную коммерческую ценность в силу ее неизвестности третьим лицам, к которой у третьих лиц…

Цель
Целью настоящего Соглашения является развитие и укрепление отношений между участниками совместной деятельности в Российской Федерации и Королевстве Норвегия, способствующих научно-техническому сотрудничеству и продвижению такого сотрудничества на взаимовыгодной и сбалансированной основе.

Принципы
Совместная деятельность основывается на следующих принципах:
а) взаимная выгода Сторон на основе равного распределения благ;
б) распределение равных возможностей между всеми участниками совместной деятельности;
в) справедливое отношение к участникам;
г) своевременный обмен информацией, которая может влиять на совместную деятельность.

Формы совместной деятельности
Стороны способствуют развитию различных форм научно-технического сотрудничества путем стимулирования совместной деятельности, включая следующее:
реализация совместных исследований, в том числе научные, технологические и инновационные проекты;
обмен научно-технической информацией, оборудованием и научными материалами, документацией и научной литературой;
обмен специалистами, в том числе…

Отдельные соглашения
1. Совместная деятельность осуществляется в соответствии с национальным законодательством и международными обязательствами Российской Федерации и Королевства Норвегия.
2. При участии в совместном исследовании участники заключают отдельные соглашения. Указанные соглашения охватывают, в частности, предмет и формы сотрудничества, интеллектуальную собственность и конфиденциальную информацию…

Расходы
Если иное не предусмотрено в отдельных соглашениях, заключенных в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения, каждая Сторона или участники оплачивают все расходы, связанные с их участием и деятельностью их персонала, участвующего в совместной деятельности Сторон в рамках настоящего Соглашения.

Доступ персонала и оборудования
Каждая Сторона прилагает все возможные усилия для содействия обеспечению доступа на территорию своего государства и выезда с нее лиц, ввоза и вывоза исследовательских платформ, материалов, образцов, данных и оборудования участников, необходимых для достижения целей настоящего Соглашения.
Вопросы въезда (выезда) и пребывания участников - физических лиц и представителей участников…

Интеллектуальная собственность
1. Стороны обеспечивают эффективную охрану прав на объекты интеллектуальной собственности, создаваемые и (или) используемые в ходе совместной деятельности, в соответствии с национальным законодательством государств Сторон и международными договорами, участниками которых являются государства Сторон.
2. Правовые отношения, связанные с интеллектуальной собственностью и конфиденциальной…