Патентный закон Российской ФедерацииСтатья 15

полезную модель или промышленный образец
1. Заявка на выдачу патента на изобретение, полезную модель
или промышленный образец подается в федеральный орган
исполнительной власти по интеллектуальной собственности лицом,
обладающим правом на получение патента в соответствии с настоящим
Законом (далее - заявитель).
2. Ведение дел с федеральным органом исполнительной власти по
интеллектуальной собственности может осуществляться заявителем,
патентообладателем, иным заинтересованным лицом самостоятельно либо
через патентного поверенного, зарегистрированного в федеральном
органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности, или
иного представителя.
Физические лица, постоянно проживающие за пределами Российской
Федерации, или иностранные юридические лица либо их патентные
поверенные ведут дела с федеральным органом исполнительной власти
по интеллектуальной собственности через патентных поверенных,
зарегистрированных в федеральном органе исполнительной власти по
интеллектуальной собственности. В случаях, предусмотренных
международным договором Российской Федерации, физические лица,
постоянно проживающие за пределами Российской Федерации, или
иностранные юридические лица могут осуществлять самостоятельно
подачу заявок, уплату патентных пошлин и иные действия в
соответствии с международным договором Российской Федерации.
В случае, если в соответствии с настоящим пунктом заявитель,
патентообладатель, иное заинтересованное лицо ведут дела с
федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной
собственности самостоятельно или через представителя, иного, чем
патентный поверенный, зарегистрированный в федеральном органе
исполнительной власти по интеллектуальной собственности,
федеральный орган исполнительной власти по интеллектуальной
собственности может требовать указания адреса на территории
Российской Федерации для переписки.
Полномочия патентного поверенного и иного представителя
удостоверяются доверенностью, виданной заявителем,
патентообладателем или иным заинтересованным лицом.
В качестве патентного поверенного может быть зарегистрирован
гражданин Российской Федерации, постоянно проживающий на ее
территории. Другие требования к патентному поверенному, порядок его
аттестации и регистрации, а также правомочия на ведение дел,
связанных с правовой охраной изобретений, полезных моделей и
промышленных образцов, определяются Правительством Российской
Федерации.
3. Заявление о выдаче патента на изобретение, полезную модель
или промышленный образец представляется на русском языке. Прочие
документы заявки представляются на русском или другом языке. В
случае, если документы заявки представлены на другом языке, к
заявке прилагается их перевод на русский язык.
4. Заявление о выдаче патента подписывается заявителем, а в
случае подачи заявки через патентного поверенного или иного
представителя - заявителем или патентным поверенным либо иным
представителем.
(Статья в редакции Федерального закона
от 07.02.2003 г. N 22-ФЗ)