Статья 8

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу со дня его подписания.
Действие Соглашения будет продлеваться каждый раз на следующие пятилетние периоды, если за три месяца до истечения очередного периода ни одна из Сторон не сообщит другой Стороне в письменной форме о своем намерении прекратить его действие.
Если Стороны не придут к другому решению, прекращение настоящего Соглашения не затронет выполнение проектов или программ, осуществляемых в рамках настоящего Соглашения.
Совершено в _________________ " " ___________ 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Французской Республики
____________