О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о сотрудничестве в областипредупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций

Определения
Понятия, используемые в настоящем Соглашении, имеют следующие значения:
"компетентный орган" - орган, назначаемый каждой из Сторон для руководства и координации работ, связанных с реализацией настоящего Соглашения;
"запрашивающая Сторона" - Сторона, которая обращается к другой Стороне с просьбой о направлении групп по оказанию помощи, оснащения и материалов обеспечения;
"предоставляющая Сторона"…

Компетентные органы
Компетентными органами Сторон являются:
от Российской Стороны - Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий;
от Латвийской Стороны - Министерство внутренних дел Латвийской Республики.
В случае изменения наименований компетентных органов Сторон или назначения других компетентных органов Стороны в письменной…

Формы сотрудничества
Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения предусматривает:
обеспечение взаимодействия между компетентными органами Сторон, в том числе по мероприятиям, связанным с оказанием помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций третьим государствам;
планирование и проведение мероприятий по предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций;
обмен опытом по организации подготовки населения к действиям в…

Совместная комиссия
Для реализации мероприятий по выполнению настоящего Соглашения компетентные органы Сторон учреждают совместную комиссию по сотрудничеству в области предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций. Ее состав, функции и порядок работы определяются положением о комиссии, утверждаемым руководителями компетентных органов Сторон.

Оповещение о чрезвычайных ситуациях
Компетентные органы Сторон незамедлительно письменно (а в случае особой необходимости - устно) обмениваются информацией на английском языке (если компетентные органы Сторон не договорятся об ином) о чрезвычайных ситуациях, которые могут распространиться на территорию государства другой Стороны.

Оказание помощи в ликвидации чрезвычайных ситуаций
1. Органами, направляющими запросы об оказании помощи, являются Стороны.
2. Оказание помощи осуществляется на основании запроса, в котором запрашивающая Сторона представляет информацию о характере чрезвычайной ситуации, указывает вид, объем и сроки предоставления необходимой помощи.
3. Предоставляющая Сторона в кратчайшие сроки рассматривает запрос и информирует…

Условия пересечения государственной границы группами по оказанию помощи и режим их пребывания на территории государства запрашивающей Стороны
1. Визы или транзитные визы (если помощь в ликвидации чрезвычайных ситуаций оказывается третьим государствам) членам групп по оказанию помощи выдаются в срочном порядке, в том числе в установленных пунктах пропуска через государственную границу, по предъявлении действительных…

Ввоз и вывоз оснащения и материалов обеспечения для оказания помощи при ликвидации чрезвычайных ситуаций
1. Оснащение и материалы обеспечения, ввозимые на территорию государства запрашивающей Стороны и вывозимые с территории государства предоставляющей Стороны для оказания помощи при ликвидации чрезвычайных ситуаций, освобождаются от таможенных пошлин, налогов в порядке, установленном законодательством государства…