О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве всфере энергетикиСтатья 3

1. Сотрудничество в рамках реализации настоящего Соглашения по направлениям, указанным в статье 2, осуществляется в следующих формах:
реализация совместных проектов в области разведки, добычи, транспортировки, переработки, очистки, хранения, купли, продажи и использования нефти, природного газа, угля и других энергетических ресурсов на территориях Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам;
создание, финансирование и оснащение совместных предприятий по добыче, переработке и транспортировке нефти, природного газа, угля и предприятий электроэнергетики, а также их реконструкция и модернизация;
организация экономически обоснованных поставок природного газа, нефти, нефтепродуктов и угля, а также российского оборудования для нужд нефтяной, газовой, нефтехимической промышленности и предприятий электроэнергетики Социалистической Республики Вьетнам в том числе с целью реализации совместных проектов;
реализация совместных проектов в области электрогенерации, экспорта электроэнергии из Социалистической Республики Вьетнам (импорта электроэнергии в Социалистическую Республику Вьетнам), а также в области развития электросетевого хозяйства Социалистической Республики Вьетнам;
строительство объектов электрической генерации и управление новыми объектами электрической генерации и энергетической инфраструктуры в том числе в области возобновляемых источников энергии;
реализация совместных проектов в области энергетического машиностроения и в области реконструкции и модернизации объектов энергетики Социалистической Республики Вьетнам, построенных с участием хозяйствующих субъектов Российской Федерации и бывшего СССР;
организация поставок российского электромеханического оборудования, а также производство и поставка вспомогательного оборудования в Социалистическую Республику Вьетнам;
развитие сотрудничества в области изучения и применения технологий горного строительства и добычи, технологий использования возобновляемых и нетрадиционных источников энергии, горного машиностроения, увеличение поставок российского оборудования для нужд угледобывающих компаний Социалистической Республики Вьетнам;
реализация совместных проектов в области использования возобновляемых источников энергии, участие в инвестиционных проектах по строительству новых тепло- и гидроэлектростанций и приобретение долей в рамках акционирования объектов гидроэнергетики, а также производство гидроэнергетического оборудования;
реализация совместных проектов в области альтернативных источников энергии и в области производства биотоплива и эффективного использования энергии;
развитие российско-вьетнамских партнерских отношений при обмене в соответствии с законодательством государств Сторон между университетами, технологическими центрами, проектными бюро и промышленными предприятиями информацией об экологически чистых технологиях и ноу-хау в области энергоэффективности и в области возобновляемых источников энергии, включая передачу технологий;
развитие партнерских отношений между научно-исследовательскими организациями, технологическими центрами и промышленными предприятиями государств Сторон, включая разработку и реализацию совместных исследовательских программ и программ сотрудничества;
совместное проведение семинаров, симпозиумов и промышленных выставок по энергетической тематике с использованием возможностей государственных и негосударственных высших учебных заведений, исследовательских институтов и торгово-промышленных палат государств Сторон;
сотрудничество в области подготовки, обучения и повышения квалификации кадров в сфере энергетики, в том числе научного и технического персонала;
другие формы сотрудничества, которые могут быть согласованы Сторонами в письменной форме.
2. Стороны по согласованию друг с другом и в соответствии с законодательством своих государств могут привлекать заинтересованные организации третьих государств для участия в совместных проектах в рамках настоящего Соглашения.