О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Социалистической Республики Вьетнам о сотрудничестве всфере энергетики

Стороны осуществляют сотрудничество на основе следующих основных принципов:
безусловное суверенное право в отношении национальных энергоресурсов;
обеспечение недискриминационного доступа к международным энергетическим рынкам, их открытие и развитие конкурентного характера;
транспарентность всех сегментов международных энергетических рынков (производства (экспорта), транзита, потребления (импорта);
обеспечение…

Стороны в соответствии с законодательством своих государств создают условия для сотрудничества между организациями государств Сторон по следующим основным направлениям:
нефтегазовый комплекс;
угольная промышленность;
электроэнергетика;
энергетическое машиностроение;
энергоэффективность;
возобновляемые источники энергии;
биотопливо.

1. Сотрудничество в рамках реализации настоящего Соглашения по направлениям, указанным в статье 2, осуществляется в следующих формах:
реализация совместных проектов в области разведки, добычи, транспортировки, переработки, очистки, хранения, купли, продажи и использования нефти, природного газа, угля и других энергетических ресурсов на территориях Российской Федерации и Социалистической Республики Вьетнам;
создание…

Ни одна из Сторон не раскрывает и не передает третьим лицам полученную в рамках настоящего Соглашения от другой Стороны информацию, в отношении которой передающая Сторона установила необходимость соблюдения конфиденциальности.

1. Компетентными органами, ответственными за выполнение настоящего Соглашения, являются:
с Российской Стороны - Министерство энергетики Российской Федерации;
с Вьетнамской Стороны - Министерство промышленности и торговли Социалистической Республики Вьетнам.
2. В случае изменения компетентных органов своих государств Стороны незамедлительно в письменном виде уведомляют об этом друг друга по дипломатическим…

Настоящее Соглашение не ограничивает прав российских и вьетнамских физических и юридических лиц устанавливать самостоятельно в соответствии с законодательством государств Сторон торгово-экономические и научно-технические связи в отраслях энергетики.
Сотрудничество по направлениям, предусмотренным статьей 2 настоящего Соглашения, осуществляется российскими и вьетнамскими организациями на основе заключаемых ими…

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих из других международных договоров, участниками которых являются Российская Федерация и (или) Социалистическая Республика Вьетнам.

Споры и разногласия между Сторонами относительно применения и толкования положений настоящего Соглашения разрешаются путем переговоров между компетентными органами, а в случае, если такие споры не будут разрешены путем переговоров между компетентными органами, они разрешаются путем переговоров между Сторонами.