О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики о научно-техническом сотрудничествеСтатья 11

Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания, будет действовать в течение пяти лет и автоматически продлеваться каждый раз на последующие пятилетние периоды, если одна из Договаривающихся Сторон не сообщит в письменной форме другой Договаривающейся Стороне по дипломатическим каналам о своем желании прекратить его действие за шесть месяцев до истечения начального или продленного срока.
Совершено в 199 г. в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, английском и африкаанс языках, причем все три текста имеют одинаковую силу. В случае различного толкования преимущественную силу имеет текст на английском языке.
За Правительство За Правительство
Российской Федерации Южно-Африканской Республики