О подписании Договора между Российской Федерацией и Республикой Мадагаскар о передаче для отбывания наказания лиц,осужденных к лишению свободы

В соответствии с положениями настоящего Договора Договаривающиеся Стороны обязуются оказывать друг другу максимальное содействие в отношении передачи лиц, осужденных к лишению свободы, в государство их гражданства или постоянного места жительства для отбывания там оставшейся части наказания, в том случае если они не являются гражданами Государства вынесения приговора.

Для целей настоящего Договора применяемые термины означают:
а) "наказание" - мера наказания, состоящая в лишении свободы по решению суда за совершение уголовного преступления;
б) "приговор" - решение суда, в котором определено наказание, предусмотренное пунктом "а" настоящей статьи;
в) "осужденный" - лицо, отбывающее наказание в местах лишения свободы по приговору, вступившему в законную силу;
г) ''Государство…

1. Передача осужденного для отбывания наказания может осуществляться по предложению:
Государства вынесения приговора;
Государства исполнения приговора.
2. Осужденный, его близкие родственники или законный представитель вправе обратиться в компетентный орган Государства вынесения приговора или Государства исполнения приговора с ходатайством о передаче осужденного.
3. Государство вынесения приговора уведомляет о…

Передача осужденного в порядке, предусмотренном настоящим Договором, не производится, если:
а) приговор не окончательный и не вступил в законную силу;
б) по законодательству Государства исполнения приговора деяние, за которое лицо осуждено, не является преступлением или не явилось бы преступлением, если бы было совершено на его территории, либо не влечет за собой наказания в виде лишения свободы;
в) нет согласия…

Для исполнения настоящего Договора компетентным органом со стороны Российской Федерации является Генеральная прокуратура Российской Федерации, со стороны Республики Мадагаскар - Министерство юстиции Республики Мадагаскар.
Компетентные органы сносятся друг с другом непосредственно.

1. В целях передачи осужденного для отбывания наказания компетентный орган одной Договаривающейся Стороны обращается к компетентному органу другой Договаривающейся Стороны.
К обращению, составленному в письменной форме, прилагаются:
а) сведения о личности осужденного (фамилия, имя, отчество, дата и место рождения);
б) информация о гражданстве осужденного или его постоянном месте жительства.
2. Компетентный орган…

1. Компетентный орган Договаривающейся Стороны, которому направлено обращение о передаче осужденного, уведомляет в возможно короткий срок, но не более чем через один месяц со дня получения необходимых документов, компетентный орган Договаривающейся Стороны, направивший обращение, о согласии либо отказе на передачу или прием осужденного в соответствии с условиями, предусмотренными настоящим Договором.
2. Место, время…

1. Государство исполнения приговора обязано обеспечить продолжение его исполнения. Исполнение приговора регулируется законодательством этого государства.
2. Назначенное осужденному наказание отбывается им с учетом приговора суда Государства вынесения приговора. Суд Государства исполнения приговора определяет в соответствии с законодательством этого государства такой же срок лишения свободы, как и назначенный в…