Статья 14

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
2. Настоящее Соглашение действует в течение 5 лет. В дальнейшем действие настоящего Соглашения автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не уведомит другую Сторону о своем намерении прекратить действие настоящего Соглашения не позднее чем за 90 дней до истечения первоначального или последующих периодов его действия.
3. После прекращения действия настоящего Соглашения его положения применяются в отношении совместных программ и проектов, начатых в рамках настоящего Соглашения и не завершенных до даты прекращения его действия.
Совершено в " " 201___ г. в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Боливарианской
Республики Венесуэла
____________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в аудиовизуальной сфере
О придании статуса "национальный фильм" фильмам совместного производства
1. Настоящее приложение определяет порядок и условия придания статуса "национальный фильм" фильмам совместного производства.
2. Для придания фильму совместного производства статуса "национальный фильм" в соответствующие компетентные органы сопродюсерами подается заявка. Заявка об оказании содействия совместному производству фильма в рамках Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Боливарианской Республики Венесуэла о сотрудничестве в аудиовизуальной сфере подается в оба компетентных органа не позднее чем за 60 дней до начала съемочных работ.
3. К заявке, указанной в пункте 2 настоящего приложения, прилагаются следующие документы:
а) литературный сценарий и синопсис фильма, подготовленные согласно требованиям законодательства государства соответствующей Стороны;
б) документы, подтверждающие наличие авторских прав на произведения в случае их использования в фильме, а также приобретение прав, необходимых для производства и коммерческого использования фильма;
в) список лиц, занятых в производстве фильма (далее - персонал), с указанием гражданства и категории выполняемой работы, исполнителей главных ролей с указанием их гражданства. Персоналом считаются лица, признаваемые таковыми законодательством государства каждой из Сторон;
г) календарно-постановочный план производства фильма;
д) контракты с автором сценария и режиссером фильма;
е) учредительные документы сопродюсеров, являющихся юридическими лицами;
ж) бизнес-план производства;
з) проект контракта или действующий контракт на совместное производство между сопродюсерами.
4. Проект контракта или действующий контракт на совместное производство фильма и (или) его использование между сопродюсерами должен содержать следующую информацию:
а) название фильма;
б) наименование и место нахождения сопродюсеров;
в) имена и фамилии авторов сценария и режиссеров фильма;
г) смета расходов на производство фильма с указанием источников финансирования, включая сведения о налогах, предусмотренных законодательством каждого из государств, а также процентное распределение участия сопродюсеров;
д) порядок распределения доходов от коммерческого использования фильма;
е) сроки производства фильма;
ж) ответственность сопродюсеров за невыполнение условий контракта;
з) оговорка о том, что каждый из сопродюсеров является совладельцем исходных материалов фильма (изображения и звука) независимо от того, где они хранятся. Преимущественное право на их хранение имеет государство, продюсер которого внес наибольшее количество финансовых средств;
и) оговорка о том, что каждый из сопродюсеров имеет право на владение копией фильма в собственной языковой версии;
к) оговорка о том, что все взаиморасчеты между сопродюсерами завершаются в течение 60 дней с даты окончания производства фильма, указанной в контракте на совместное производство фильма и (или) его использование.
5. Изменения, вносимые в контракт на совместное производство фильма и (или) его использование, представляются на согласование в компетентные органы до окончания срока изготовления рабочей копии (до сведения фильма на одну пленку).
6. Вклад каждого из сопродюсеров должен включать как минимум одну единицу персонала, одного из исполнителей главных ролей, одного исполнителя второстепенной роли. По согласованию компетентных органов в исключительных случаях допускается изменение размера вкладов сопродюсеров.
7. Придание статуса "национальный фильм" фильмам совместного производства оформляется документально компетентными органами путем выдачи удостоверения национального фильма в соответствии с законодательством государств Сторон.
____________