Распоряжение

О подписании Исполнительного протокола между Правительством Российской Федерации и Правительством Королевства Испания о порядке реализацииСоглашения между Российской Федерацией и Европейским сообществом о реадмиссии от 25 мая 2006 г.Статья 9

от 24.05.2010 № 824-р

Статья 9 из 11

Статья 9

Язык
1. В целях реализации положений настоящего Исполнительного протокола документы, предусмотренные статьей 3 настоящего Исполнительного протокола, разделами III и IV Соглашения, оформляются:
Российской Стороной - на русском языке с приложением перевода на испанский язык;
Испанской Стороной - на испанском языке с приложением перевода на русский язык.
2. В случае если компетентные органы Сторон не договорятся об ином, консультации между ними по вопросам реализации настоящего Исполнительного протокола осуществляются на английском языке.

Справочная информация

Текст статьи подготовлен на основе официального текста документа и может отличаться от его официальной версии.