О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о пунктах пропуска черезроссийско-латвийскую государственную границуСтатья 8

1. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания.
2. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок и действует до истечения 90 дней с даты получения одной Стороной по дипломатическим каналам письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить его действие.
3. С даты вступления в силу настоящего Соглашения прекращает свое действие Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о пунктах пропуска через таможенную границу от 2 июня 1993 г.
Совершено в г. ______________ " " ____________ 20__ г. в двух экземплярах, каждый на русском и латышском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Латвийской Республики
_____________
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Соглашению между Правительством Российской Федерации и Правительством Латвийской Республики о пунктах пропуска через российско-латвийскую государственную границу
ПЕРЕЧЕНЬ
пунктов пропуска через российско-латвийскую государственную границу
I. Автомобильные пункты пропуска
1. Грузопассажирские пункты пропуска:
1) Лудонка (Пыталовский район Псковской области, Российская Федерация) - Виентули (Вилякский уезд, Латвийская Республика);
2) Убылинка (Пыталовский район Псковской области, Российская Федерация) - Гребнево (Карсавский уезд, Латвийская Республика);
3) Бурачки (Себежский район Псковской области, Российская Федерация) - Терехово (Зилупский уезд, Латвийская Республика).
2. Пассажирский пункт пропуска* - Брунишево (Печорский район Псковской области, Российская Федерация) - Педедзе (Алуксненский уезд, Латвийская Республика).
II. Железнодорожные грузопассажирские пункты пропуска**
1. Скангали (Пыталовский район Псковской области, Российская Федерация) - Карсава (Карсавский уезд, Латвийская Республика).
2. Посинь (Себежский район Псковской области, Российская Федерация) - Зилупе (Зилупский уезд, Латвийская Республика).
___________________
* До завершения строительства (реконструкции), обустройства, технического оснащения и создания транспортной и инженерной инфраструктуры данный пункт пропуска открыт для пересечения государственной границы только жителями Российской Федерации и Латвийской Республики.
** На период обустройства железнодорожных грузопассажирских пунктов пропуска Скангали и Посинь функционируют железнодорожные временные грузопассажирские многосторонние пункты пропуска соответственно Пыталово и Себеж.
_____________