Соглашение
от 07.11.2018 № б/н
Цель
Целью настоящего Соглашения является создание организационно-правовой основы для взаимовыгодного сотрудничества в деле обеспечения совместимости и взаимодополняемости систем ГЛОНАСС и Бэйдоу и их функциональных дополнений, а также применения в мирных целях навигационных технологий, использующих системы ГЛОНАСС и Бэйдоу.
Основные термины и определения
Для целей настоящего Соглашения применяются следующие термины и определения:
"ГЛОНАСС" - российская глобальная навигационная спутниковая система;
"Бэйдоу" - китайская глобальная навигационная спутниковая система;
"функциональные дополнения" - региональные или локальные системы, использование которых позволяет потребителю получать навигационные услуги с улучшенными характеристиками…
Правовая основа
1. Настоящее Соглашение служит организационно-правовой основой для развития взаимовыгодного сотрудничества в области применения глобальных навигационных спутниковых систем ГЛОНАСС и Бэйдоу в мирных целях и для заключения соглашений (контрактов) в отношении конкретных областей и форм совместной деятельности.
2. Сотрудничество в рамках настоящего Соглашения осуществляется в соответствии с…
Компетентные органы и назначенные организации
1. Компетентными органами, ответственными за осуществление сотрудничества в рамках настоящего Соглашения, являются:
от Российской Стороны - Государственная корпорация по космической деятельности "Роскосмос";
от Китайской Стороны - Комиссия по китайской спутниковой навигационной системе (далее - компетентные органы).
2. Стороны могут заменить свои компетентные органы или…
Области сотрудничества
1. Сотрудничество во исполнение настоящего Соглашения осуществляется в следующих областях:
обеспечение совместимости и взаимодополняемости систем ГЛОНАСС и Бэйдоу и их функциональных дополнений;
размещение измерительных станций системы ГЛОНАСС на территории Китайской Народной Республики и измерительных станций системы Бэйдоу на территории Российской Федерации;
мониторинг и оценка характеристик…
Формы сотрудничества
1. Сотрудничество во исполнение настоящего Соглашения осуществляется в следующих формах:
реализация совместных программ и проектов по спутниковой навигации;
координация позиций Сторон и их взаимодействие в рамках соответствующих международных организаций и форумов, включая вопросы оказания взаимной поддержки;
создание различных форм партнерства для целей совместной деятельности, в том числе…
Финансирование
1. Финансирование совместной деятельности в рамках настоящего Соглашения обеспечивается каждой Стороной в соответствии с законодательством ее государства, касающимся бюджетного регулирования, и в зависимости от наличия средств, выделенных на эти цели. Ничто в настоящем Соглашении не истолковывается как создающее дополнительные обязательства для Сторон обеспечивать бюджетное финансирование…
Интеллектуальная собственность
1. Стороны обеспечивают адекватную и эффективную охрану прав на результаты интеллектуальной деятельности, получаемые или передаваемые в рамках настоящего Соглашения, в соответствии с законодательными и иными нормативными правовыми актами Российской Федерации и законодательными и иными нормативными правовыми актами Китайской Народной Республики, международными договорами своих…