О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Исландии о сотрудничестве в сфере геотермальнойэнергетикиСтатья 9

Настоящее Соглашение заключается сроком на 5 лет и вступает в силу с даты его подписания.
Настоящее Соглашение автоматически продлевается на последующие 5-летние периоды, если ни одна из Сторон не направит по дипломатическим каналам письменное уведомление другой Стороне о своем намерении прекратить его действие не менее чем за 6 месяцев до истечения соответствующего 5-летнего периода.
Прекращение действия настоящего Соглашения не затрагивает обязательств Сторон по программам и проектам, осуществление которых началось в период его действия и не было завершено к моменту прекращения его действия, если Стороны не договорятся об ином.
Совершено в г. ____________ "___" __________ 2011 г. в двух экземплярах, каждый на русском, исландском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.
За Правительство
Российской Федерации
За Правительство
Исландии
______________________________